开进的俄文

• pinyin:kāijìn
  продвигать, выдвигать (напр. на высшие посты)

• "开运兔" 俄文翻译 :    Бунт ушастых
• "开过" 俄文翻译 :    проехатьпроезжать
• "开远市" 俄文翻译 :    Кайюань (Хунхэ)
• "开辟道路者" 俄文翻译 :    первопроходец
• "开通" 俄文翻译 :    [kāitōng] 1) открыть (напр., движение по железной дороге) 2) просветить; просвещённые
• "开辟者" 俄文翻译 :    зачинщикпионерпервопроходецначинательпионеркарационализаторзаводила
• "开道" 俄文翻译 :    pinyin:kāidào1) открывать путь; прокладывать дорогу2) идти впереди, показывать дорогу
• "开辟活动" 俄文翻译 :    первоначальная деятельность
• "开道组" 俄文翻译 :    группа разграждениягруппа разминирования

• 我们期待着对报告展开进一步的讨论。
  Мы с нетерпением ожидаем дальнейших дискуссий, посвященных этому докладу.
• 他们的案件听证会是非公开进行的。
  Слушание по этому делу состоялось при закрытых дверях.
• 非公开进行审判时也公开宣判内容。
  Даже в случае его закрытого разбирательства приговор предается гласности.
• 这样专家组就能够展开进一步调查。
  Это позволило бы Группе продолжить свое расследование.
• 庭审是公开进行的，向公众开放。
  l) судебные слушания проводятся гласно и на открытых заседаниях.
• 目前不是展开进一步宪政改革的时机。
  Сейчас неподходящее время осуществлять дальнейшие конституционные изменения.
• 法院的审讯原则上一律公开进行。
  Заседания судебных органов являются в принципе открытыми.
• 这是一场我们应当公开进行的真正辩论。
  Это реальная дискуссия, к которой мы должны подходить открыто.
• 计划将于2006年召开进一步的论坛。
  В 2006 году планируется провести очередной форум.
• 正如上文所指出的，审判通常公开进行。
  Как отмечалось выше, обычно судебные разбирательства являются открытыми.

• 开进的英语：drointo
• 开进的韩语：[동사] (군대가) 진군하다. 출동하다. 选择开进的道路; 진군 노선을 선택하다 全连徒步开进; 전 중대가 도보로 출동하다
• 开进什么意思：  1.  犹起用。    ▶ 《汉书‧贡禹传》： “正己以先下， 选贤以自辅， 开进忠正， 致诛奸臣， 远放谄佞。”    2.  启发；促进。    ▶ 《北史‧董绍传》： “ 周文 曰： ‘为文能动至尊， 唯 董公 耳。 ’乃命 绍 为第三表， 操笔便成。 表奏， 周文 曰： ‘开进人意...