弃道的俄文

• pinyin:qìdào
  нравственно пасть; опуститься, разложиться

• "弃踢手" 俄文翻译 :    Пантер
• "弃让" 俄文翻译 :    pinyin:qìràngотбросить, отступиться; отшвырнуть, отказаться от...
• "弃邪归正" 俄文翻译 :    pinyin:qìxiéguīzhèngпорвать с пороком и встать на праведный путь
• "弃言" 俄文翻译 :    pinyin:qìyán1) не сдержать слова2) нарушенное слово, несдержанное обещание
• "弄" 俄文翻译 :    I [lòng] тк. в соч. диал. переулок II [nòng] 1) играть; забавляться 弄小猫 [nòng xiǎomāo] — играть с котёнком 2) делать, сделать 弄饭 [nòngfàn] — готовить обед 弄清楚 [nòngqīngchu] — выяснить 我都弄好了 [wǒ dōu nònghǎole] — я уже всё сделал 3) достать; добыть 弄一张戏票 [nòng yī zhāng xìpiào] — достать билет в театр • - 弄错 - 弄坏 - 弄明白 - 弄巧成拙 - 弄清 - 弄通 - 弄虚作假
• "弃觚" 俄文翻译 :    pinyin:qìgūперестать писать; забросить книги; перестать учиться; прекратить заниматься наукой
• "弄[乾干]" 俄文翻译 :    высушить
• "弃背" 俄文翻译 :    pinyin:qìbèiоставить сиротами; покинуть, оставить (напр. родню; обр. об уважаемом лице в знач.: умереть)
• "弄上搔痕" 俄文翻译 :    оцарапать

• 因此，出于安全考虑放弃道路修建工程造成的损失，不予以赔偿。
  Следовательно, потери в связи с прекращением реализации дорожного проекта по соображениям безопасности не подлежат компенсации.
• 安全理事会成员如果允许这一非法行为成立，那将显示，在这一世界上，可以鄙弃道义和正义。
  Если члены Совета Безопасности смирятся с этими незаконными актами, они тем самым продемонстрируют, что право и справедливость могут попираться в мире.
• 让我们抛弃道义双重标准，这种标准用一种尺度衡量适合我们的行动，而用另一种尺度衡量不适合我们的行动。
  Давайте откажемся от двойных стандартов, когда действия, которые нас устраивают, измеряются одними мерками, а действия, которые нас не устраивают — другими.