弄明白的俄文

• [nòngmíngbai]
  понять; уяснить

• "明白" 俄文翻译 :    [míngbai] 1) понимать 2) ясный, понятный; ясно, понятно 3) понимающий; понятливый 明白人 [míngbairén] — разумный [понятливый] человек
• "不明白," 俄文翻译 :    要問人не понимаешь - спроси要問人не понимаешь - спроси
• "明白了" 俄文翻译 :    хорошо́оке́йла́дно
• "明白人" 俄文翻译 :    pinyin:míngbairénпонятливый (толковый, образованный) человек
• "明白的" 俄文翻译 :    чёткийчленораздельный
• "看明白" 俄文翻译 :    рассмотреть ясно; понять с первого взгляда
• "说明白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngbáiсказано ясно
• "不明白的" 俄文翻译 :    неясный
• "使明白易懂" 俄文翻译 :    проясня́тьпроясни́ть
• "嗷我明白了" 俄文翻译 :    да, я понял!
• "很明白的" 俄文翻译 :    очень понятно, с очевидностью
• "我不大明白" 俄文翻译 :    я не очень (хорошо) понимаю
• "我不明白" 俄文翻译 :    не понима́юя не понима́ю
• "指点明白" 俄文翻译 :    показ
• "明明白白" 俄文翻译 :    pinyin:míngmíngbáibáiяснее ясного; совершенно отчётливо; со всей очевидностью
• "明明白白的" 俄文翻译 :    pinyin:míngmíngbáibáideяснее ясного; совершенно отчётливо; со всей очевидностью
• "研究明白" 俄文翻译 :    разбираться
• "调查明白" 俄文翻译 :    устанавливать
• "弄手段" 俄文翻译 :    практиковать нечестные приёмы
• "弄成缺口" 俄文翻译 :    зазубрить
• "弄昏" 俄文翻译 :    мутить
• "弄懂" 俄文翻译 :    порешитьутрясатьрешатьрешитьутрястивершить
• "弄暗" 俄文翻译 :    затемни́тьзатемня́ть
• "弄性尚气" 俄文翻译 :    pinyin:nòngxìngshàngqìстроптивый; заносчивый, вспыльчивый (о человеке)
• "弄月" 俄文翻译 :    pinyin:lòngyuèлюбоваться лунным пейзажем; гулять при луне
• "弄得劈啪响" 俄文翻译 :    щёлкатьщёлкнуть

• 她想弄明白《1875年多数裁决法》是否仍然适用。
  Она просит пояснить, применяется ли до сих пор Закон о совершеннолетии 1875 года.
• 一些人告诉代表团从未完全弄明白他们被捕的原因。
  Некоторые из них сообщили членам делегации, что так вполне и не поняли, за что они были задержаны.
• 因此必须弄明白雇用儿童兵的深层次原因才能彻底解决这一问题。
  Необходимо понять глубинные причины вербовки детей в качестве солдат, чтобы бороться с этим явлением.
• 弄明白为何一些方法有效或者无效要比制定新的准则更为有用。
  Понимание того, почему некоторые подходы позволяют или не позволяют достичь желаемых результатов, было бы более полезным, нежели разработка новых норм.
• 我想在这一点上我们必需搞清楚，并且需要弄明白如何消除具体的分歧之处。
  Я считаю, что нам нужна ясность относительно того, как мы можем урегулировать ситуацию в деталях.
• “不仅要弄明白病人为什么会如此，更应该搞清楚究竟是那些因素导致了精神萎靡。
  Существуют ли факторы органического характера?
• 相反，倒是有必要弄明白在什么样的条件下将流入资本转化为投资，从而创造增长。
  Скорее, необходимо лишь понять, при каких условиях притоки капитала превращаются в инвестиции, стимулирующие экономический рост.
• 此外必须弄明白的是,一个主权国家与其本国人民交流的方式,是用不着埃塞俄比亚来管的。
  Следует также иметь в виду, что вопрос о том, каким образом суверенное государство поддерживает связь со своим народом, не является делом Эфиопии.
• 对于担心之处——例如，电话区号与据称地址不符，或不能弄明白的事实——采取[后後]续行动。
  Следует принимать меры для поиска таких материалов либо в онлайновой среде, либо обращаясь в местные коммерческие организации.
• 早婚是否合法，政府可能会采取什么步骤结束这种做法。 她想弄明白《1875年多数裁决法》是否仍然适用。
  Она просит пояснить, применяется ли до сих пор Закон о совершеннолетии 1875 года.

• 弄明白的英语：at least