弓蛇的俄文

• pinyin:gōngshé
  лук и змея (сокр. вм. 杯弓蛇影, отражение лука в бокале показалось тенью змеи; обр. в знач.: ложный испуг как следствие мнительности; ложная тревога; испугаться созданного собственным воображением)

• "杯弓蛇影" 俄文翻译 :    pinyin:bēigōngshéyǐngпугаться созданного собственным воображением (по историческому анекдоту: некто увидел в своём бокале отражение висящего на стене лука, вообразил, что в бокале змея, перепугался и от страха заболел)
• "弓虫症" 俄文翻译 :    Токсоплазмоз
• "弓腰" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyāoсогнуться в талии; перегнуться; изогнуться (напр. в танце)
• "弓蜓科" 俄文翻译 :    Бабки (насекомые)
• "弓背蚁属物种列表" 俄文翻译 :    Список видов рода Camponotus
• "弓衣" 俄文翻译 :    чехол для лука
• "弓背蚁属" 俄文翻译 :    Кампонотус
• "弓裔" 俄文翻译 :    Кунъе
• "弓背石首鱼" 俄文翻译 :    Чёрный горбыль
• "弓裘" 俄文翻译 :    pinyin:gōngqiú(изготовление) самострелов и шитьё кафтанов (обр. в знач.: наследственное дело, привитая отцом специальность, наследственная профессия)

• 弓蛇的韩语：[명사]【문어】 오해. →[杯bēi弓蛇影]
• 弓蛇什么意思：汉 应劭 的祖父 应郴 为 汲 令， 以夏至日诣见主簿 杜宣 ， 赐酒， 时北壁上有悬赤弩， 照于杯， 形如蛇。    ▶ 宣 畏恶之， 酒后便胸腹痛切， 多方医治不愈。    ▶ 郴 知其事， 于故处设酒， 杯中复有蛇。 谓 宣 ： “此壁上弩影耳， 非有他怪。”    ▶ 宣 即愈。 后因以“弓蛇”指人对事物的错觉...