引年的俄文

• pinyin:yǐnnián
  1) продлевать годы жизни
  2) ссылаться на старость (напр. при отставке)
  3)* отбирать по возрасту (напр. стариков для кормления)

• "引带" 俄文翻译 :    pinyin:yǐndài1) тех. приводной ремень2) помочи
• "引布" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnbùполосы (полотнища) белой материи (особенно: рит. перед гробом в процессии, которыми отделяют группу ближайших родственников покойного)
• "引开" 俄文翻译 :    сводитьрастворсвести
• "引岸" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnànсм.引地
• "引弓" 俄文翻译 :    натянуть лук
• "引射器" 俄文翻译 :    эжекторпневматический механизм отбрасыванияпиротехнический толкательпневматический механизм выбрасывания
• "引弓射之," 俄文翻译 :    洞徹其甲 натянуть лук и выстрелить, пронзить насквозь его латы洞徹其甲 натянуть лук и выстрелить, пронзить насквозь его латы
• "引导配置数据对象" 俄文翻译 :    объект данных конфигурации загрузки
• "引律" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnlǜссылаться на закон; цитировать закон

• 通过在线方法提供教育以吸引年轻人。
  j) предоставление возможностей обучения с помощью онлайновых методов для привлечения представителей более молодых поколений.
• 文化的适应是其力量的指标，也是吸引年轻人所必要的。
  Адаптация культур является показателем их силы и необходима для привлечения молодежи.
• 这项建议还提议，应建立更多初级职位，以吸引年轻的专业人员。
  Кроме того, рекомендуется увеличить число должностей младших уровней для привлечения молодых специалистов.
• 我们将强调吸引年轻人务农、刺激农村经济并提供粮食安全。
  Акцент будет сделан на привлечении молодежи в сельское хозяйство, на стимулировании экономического развития сельских районов и на обеспечении продовольственной безопасности.
• 通过吸引年轻集邮者这一客户群和推出“个性”邮票，努力增加收入。
  Были предприняты усилия с целью увеличения поступлений с ориентацией на молодых коллекционеров и предложением «индивидуализированных» марок.
• 尤其注意那些吸引年收入至少6万英镑的游客的豪华旅游业经营商。
  Особое внимание уделялось туроператорам, работающим с состоятельными клиентами с уровнем дохода от 60 000 фунтов стерлингов в год.
• 该局的教育科负责吸引年轻人，并向他们推广农业技术。
  Задача Секции образования министерства заключается в привлечении молодежи к работе в сельском хозяйстве и в развитии соответствующих навыков у тех, кто уже занят в этой сфере.
• 这项工作也针对民间社会团体领袖和教育机构，以便寻找和吸引年轻的新警察。
  В целях выявления и найма молодых новобранцев к этой кампании привлечены также лидеры гражданского общества и учебные заведения.
• 主要的威胁是合成药物吸引年轻消费者，并给生产者和贩运者带来巨额的利润。
  Главная опасность заключается в том, что синтетические наркотики привлекают более молодых потребителей и приносят огромные прибыли производителям и торговцам.
• 因此,为了改革的利益,联合国必须吸引年轻有志的男女,而不要让他们灰心丧气。
  В этой связи важно, чтобы для проведения реформы Организация привлекала честолюбивых молодых мужчин и женщин, а не отвергала их.

• 引年的韩语：[동사]【문어】 (1)인년하다. 노령으로 은퇴하다[사임하다]. (2)수명을 연장하다.
• 引年什么意思：  1.  谓古礼对年老而贤者加以尊养。 后用以称年老辞官。    ▶ 《礼记‧王制》： “凡三王养老， 皆引年。 八十者一子不从政， 九十者其家不从政。”    ▶ 《梁书‧止足传赞》： “ 顾宪之 、 陶季直 ， 引年者也。”    ▶ 宋 苏辙 《代张公安道乞致仕表》： “臣闻引年去位， 事君之旧章...