弟子一日恭嚫的俄文

• ученики (адепты) однажды почтительно оказали помощь

• "弟子" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐ1) ученик, последователь2) юноши, молодые люди3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "弟子员" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐyuánученик; студент, учащийся
• "门弟子" 俄文翻译 :    pinyin:méndìziученик, последователь; подмастерье
• "一子一句" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìyījúкаждое слово и каждая фраза, каждая буква и каждое слово
• "一子一板" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìyībǎnкаждое слово как удар кастаньет (обр. о чёткой речи, чёткости слов песни, декламации)
• "一子一泪" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìyīlèiчто ни слово, то слеза (обр. о сентиментальном или патетическом сочинении)
• "一子一珠" 俄文翻译 :    pinyin:yīzìyīzhūкаждое слово — жемчужина (о красоте речи, слога)
• "搛子一瑰肉" 俄文翻译 :    взять палочками кусочек мяса
• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "佛陀弟子" 俄文翻译 :    Ученики Будды
• "十大弟子" 俄文翻译 :    Десять главных учеников Будды
• "博士弟子" 俄文翻译 :    ученики главного эрудита; казённые студенты (50 чел. при дин. Хань, позже носили звание 生員)
• "弟子孩儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìzǐháiérмальчонка; бран. молокосос (к ученику)
• "弟子屈町" 俄文翻译 :    Тесикага
• "弟子遂之者" 俄文翻译 :    те из учеников (потомков, последователей), которые могут равняться с ним
• "洒上弟子" 俄文翻译 :    последователи конфуцианства
• "费爵爷弟子" 俄文翻译 :    Птенцы Ферги
• "高足弟子" 俄文翻译 :    лучший ученик; вежл.
• "一日三秋" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìsānqiūодин день (разлуки) как три года (обр. в знач.: а) томиться в разлуке; б) медленно тянется время)
• "一日三餐" 俄文翻译 :    в день — три приёма пищи
• "一日之长" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhizhǎngстарше на один день; немного старшенесколько способнее; несколько больше способности
• "一日之雅" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìzhiyǎ1) поверхностные знания, примитивные представления2) недавняя дружба; шапочное знакомство
• "一日九迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīrìjiǔqiānдевять перемещений в день (обр. в знач.: а) делать головокружительную карьеру; б) чиновничья чехарда)
• "弟媳" 俄文翻译 :    жена младшего брата
• "弟妹" 俄文翻译 :    pinyin:dìmèi1) младшие брат и сестра2) диал. невестка (жена младшего брата)