弱行的俄文

• pinyin:ruòxíng
  ковылять, хромать

• "弱脉" 俄文翻译 :    pinyin:ruòmòкит. мед. слабый пульс
• "弱肉强食" 俄文翻译 :    [ruòròu qiángshí] обр. закон джунглей; право сильного
• "弱装药" 俄文翻译 :    pinyin:ruòzhuāngyǎoвоен., арт. уменьшенный заряд
• "弱而能言" 俄文翻译 :    молод, а говорить умеет
• "弱视" 俄文翻译 :    плохое зрениеамблиопиамблиопи́яслабое зрениезатуманенное зре́ние
• "弱者" 俄文翻译 :    [ruòzhě] слабый (человек)
• "弱角龙属" 俄文翻译 :    Багацератопс
• "弱翰" 俄文翻译 :    pinyin:ruòhànкисть (для письма)
• "弱质" 俄文翻译 :    pinyin:ruòzhíслабая (нежная) конституция; тщедушный, слабый, хилый; хрупкий

• 首先,有可能会削弱行为义务。
  Во-первых, существует опасность ослабления обязательств в отношении поведения.
• 我们希望，这些懦弱行为的肇事者将很快受到法律的最有力制裁。
  Мы надеемся, что те, кто совершил эти трусливые акты, вскоре со всей строгостью предстанут перед законом.
• 我们知道，默认是国际法的一个来源。 因此，让我们不要对这种削弱行为负责。
  Так давайте не будем брать на себя ответственность за такое размывание Устава.
• 但是，由于存在歧视行为、恃强凌弱行为或者甚至是袭击，有时学校也不安全。
  Однако в некоторых случаях условия в школах не были безопасными ввиду дискриминации, издевательств и даже нападений.
• 通过协作与协调，政府各部将合作开展预防家庭暴力和恃强凌弱行为的倡议。
  На основе сотрудничества и координации министерства будут проводить совместную работу по реализации инициатив в области профилактики насилия и проявлений жестокости в семье.
• 委员会建议缔约国加强措施，打击恃强凌弱现象，确保儿童参与旨在减少恃强凌弱行为的行动。
  Комитет рекомендует государству-участнику усилить принятые меры по борьбе с издевательствами и обеспечить, чтобы дети принимали участие в инициативах, направленных на сокращение издевательств.
• 拉加经委会对预计到2050年时气候变化对加勒比若干国家主要脆弱行业的影响进行了经济评估。
  ЭКЛАК провела экономическую оценку последствий изменения климата для ключевых уязвимых секторов некоторых стран Карибского бассейна на период до 2050 года.
• 委员会主席以最强烈的措辞谴责这种旨在阻挠达尔富尔的抵抗团体加入和平进程的懦弱行为。
  Председатель Комиссии самым решительным образом осуждает этот трусливый акт, направленный на то, чтобы убедить уклоняющиеся от участия в переговорах группы в Дарфуре в необходимости не присоединяться к мирному процессу.
• 提高教师对教室和学校里以多欺少和恃强凌弱行为的认识，鼓励学校采取行动计划消除这些有害行为。
  d) повысить информированность учителей о проблемах издевательств и побоев в классе среди сверстников и школе и содействовать принятию школами планов действий по недопущению такого пагубного поведения.
• 我与其他代表一道谴责这种懦弱行为，并向印度人民、政府以及所有受害者的家属表达我们的全力声援。
  Я хотел бы присоединиться к другим представителям в осуждении этого трусливого акта и от имени моей страны заявить о нашей полной солидарности с народом и правительством Индии и близкими всех пострадавших.

• 弱行的日语：实践能力弱
• 弱行什么意思：谓足跛不便于行走。    ▶ 《左传‧昭公七年》： “ 孟絷 之足不良， 弱行。”