弹条的俄文

• pinyin:tántiáo
  уст. пружина (прямая); пружинный

• "弹条秤" 俄文翻译 :    pinyin:tántiáochèngпружинные весы
• "中程导弹条约" 俄文翻译 :    Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности
• "反弹道飞弹条约" 俄文翻译 :    Договор об ограничении систем противоракетной обороны
• "美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中程和短程导弹条约" 俄文翻译 :    договор между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности
• "关于美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟消除两国中程导弹和中短程导弹条约的视察问题的议定书" 俄文翻译 :    протокол об инспекциях в связи с договором между сша и ссср о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности
• "弹机" 俄文翻译 :    карабин
• "弹指顷" 俄文翻译 :    pinyin:tánzhǐqǐngмгновение, миг
• "弹指声" 俄文翻译 :    щелчок
• "弹染" 俄文翻译 :    pinyin:tánrǎnокрашивать (обрызгиванием)
• "弹指之间" 俄文翻译 :    мгновенно
• "弹棉匠" 俄文翻译 :    pinyin:tánmiánjiàngчесальщик хлопка
• "弹指" 俄文翻译 :    [tánzhǐ] в один миг; мгновенно 弹指之间 [tánzhǐzhī jiān] — см. 弹指
• "弹棋" 俄文翻译 :    pinyin:tánqí1) играть в шахматы (шашки)2) стар. таньци, малые шашки (игра типа шашек, по 6 штук с каждой стороны)

• 我们承认《反弹道导弹条约》的双边性质。
  Мы признаем двусторонний характер Договора по ПРО.
• 国际社会目睹了“反弹道导弹条约”的失败。
  Международное сообщество стало свидетелем заката Договора по ПРО.
• 乌克兰对反弹道导弹条约目前情况感到关切。
  Украина озабочена нынешней ситуацией в отношении Договора по ПРО.
• 有关《反弹道导弹条约》的局势也令人关切。
  Вызывает беспокойство ситуация вокруг Договора по противоракетной обороне.
• 众所周知，《反弹道导弹条约》已经修正过。
  Как хорошо известно, в Договор по ПРО уже вносились поправки.
• 乌克兰密切注意着《反弹道导弹条约》的情况。
  Украина пристально следит за ситуацией, складывающейся вокруг Договора по ПРО.
• 人们越来越担忧《反弹道导弹条约》的未来。
  Возрастает неопределенность в отношении будущей судьбы Договора об ограничении систем противоракетной обороны.
• 法国注意到美国决定退出《反弹道导弹条约》。
  Его страна отмечает решение Соединенных Штатов выйти из Договора по ПРО.
• 我们密切地注视着反弹道导弹条约领域的发展。
  Мы внимательно следим за развитием событий в области Договора о системах ПРО.
• 俄罗斯不能成为破坏《反弹道导弹条约》的同谋。
  Россия не будет соучастником в деле разрушения Договора по ПРО.