当地货币轨道养恤金的俄文

• "пенсия

• "当地货币" 俄文翻译 :    национальная вылюта
• "各地货币" 俄文翻译 :    Валюты по регионам
• "养恤金福利" 俄文翻译 :    пенсионые выплаты
• "子女养恤金" 俄文翻译 :    пенсионное обеспечение малолетних
• "社会养恤金" 俄文翻译 :    социальная пенсия
• "累积养恤金" 俄文翻译 :    причитающиеся пенсионные выплаты
• "养恤金事务科" 俄文翻译 :    секция пенсионного обслуживания
• "养恤金权利科" 俄文翻译 :    секция пенсионных прав
• "养恤金给付额" 俄文翻译 :    выплата пособий
• "养恤金领取人" 俄文翻译 :    выплачиваемое пособие
• "不计养恤金津贴" 俄文翻译 :    "пособие
• "养恤金付款账户" 俄文翻译 :    счет выплаты пенсионных пособий
• "养恤金审查小组" 俄文翻译 :    группа по обзору пенсионной системы
• "养恤金调整制度" 俄文翻译 :    система корректировки пенсии
• "养恤金调整指数" 俄文翻译 :    индекс корректировки пенсии
• "分摊式养恤金计划" 俄文翻译 :    система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка сотрудников
• "应付养恤金账户" 俄文翻译 :    счет пособия к выплате
• "应计养恤金薪酬" 俄文翻译 :    зачитываемое для пенсии вознаграждение
• "注资养恤金计划" 俄文翻译 :    "система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд
• "给付中的养恤金" 俄文翻译 :    выплачиваемое пособие
• "地货" 俄文翻译 :    pinyin:dìhuòдары природы, продукты земли (напр. овощи, фрукты)
• "保护养恤金购买力保险" 俄文翻译 :    поддержание покупательной способности пенсий
• "养恤金权利和客户服务科" 俄文翻译 :    секция пенсионных прав и обслуживания клиентов
• "养恤金订正调整指数" 俄文翻译 :    пересмотренный индекс коррективов к размерам пенсий
• "当地薪金调查委员会" 俄文翻译 :    местный комитет по обследованию окладов
• "当地购买单" 俄文翻译 :    заказ на местную поставку

• 联委会注意到已在阿根廷中止采用当地货币轨道养恤金。
  Правление приняло к сведению факт прекращения практики применения пособий, исчисленных в местной валюте, в Аргентине.
• 如与当地货币轨道养恤金相比较，就会显示出双轨办法提供的金融保障。
  Результат сопоставления этих пособий с пособиями в местной валюте свидетельствует об эффективности финансовой защиты, которую обеспечивает двухвалютная система.
• 如与当地货币轨道养恤金进行比较，它表明采用双轨办法提供了财务保护。
  Результат сопоставления этих пособий с пособиями в местной валюте свидетельствует об эффективности финансовой защиты, которую обеспечивает двухвалютная система.
• 联委会要求养恤基金继续监测当地货币轨道养恤金，每年向联委会报告分析结果。
  Оно просило Фонд и далее держать в поле своего зрения размеры пособий в местных валютах и ежегодно докладывать Правлению о результатах своего анализа.
• 联委会注意到，在审查的几个国家，当地货币轨道养恤金数额继续保持或接近目标水平。
  Правление приняло к сведению тот факт, что в рассмотренных странах размеры пенсий в местных валютах по-прежнему соответствуют целевым показателям или приближаются к ним.
• 应该注意，在根据36个月的平均汇率计算初步的当地货币轨道养恤金额时，这种变化就更不明显了。
  Следует отметить, что такие расхождения еще больше сглаживаются, когда первоначальный размер пенсии в местной валюте рассчитывается на основе среднего обменного курса за 36-месячный период.
• 因此，首席执行干事是在深入分析和回顾多年来注意到的各种因素[后後]才停发当地货币轨道养恤金。
  Поэтому ГАС не приостанавливает исчисление пенсий в местной валюте, не проведя предварительно глубокого анализа и обзора целого ряда факторов, наблюдаемых на протяжении нескольких лет.
• 退职公务员协联和参与人小组的代表注意到首席执行干事关于在这两个国家停发当地货币轨道养恤金的决定。
  Представители ФАФИКС и группа участников приняли к сведению решение ГАС о приостановлении исчисления пособий в местных валютах в двух указанных странах.
• 退职公务员协联进一步指出，养恤金调整制度没有表明在何种情况下可以恢复当地货币轨道养恤金的支付。
  ФАФИКС также отметила, что в системе пенсионных коррективов отсутствуют какие-либо указания на обстоятельства, при которых решение о приостановке исчисления пенсий в местных валютах может быть пересмотрено.
• 联委会2008年对三项研究结果进行的审议主要集中在美元贬值对专业人员当地货币轨道养恤金的影响。
  Основное внимание при рассмотрении этих трех обследований в 2008 году Правление уделило влиянию снижения курса доллара США на размер выплачиваемых в местной валюте пенсий персоналу категории специалистов.

• 当地货币轨道养恤金的英语：local currency track pension
• 当地货币轨道养恤金的法语：pension calculée en monnaie locale
• 当地货币轨道养恤金的阿拉伯语：نهج العملة المحلية للمعاش التقاعدي;