录科的俄文

• pinyin:lùkē
  стар. регистрация абитуриентов (допущенных к экзамену на среднюю учёную степень цзюйжэнь)

• "行政和记录科" 俄文翻译 :    секция администрации и учета
• "资料和记录科" 俄文翻译 :    секция информации и регистрации
• "人事、通信和记录科" 俄文翻译 :    "группа по вопросам персонала
• "信息管理和记录科" 俄文翻译 :    секция управления информацией и документации
• "法文逐字记录科" 俄文翻译 :    секция французских стенографических отчетов
• "录用" 俄文翻译 :    [lùyòng] принимать на службу [работу]
• "录案" 俄文翻译 :    pinyin:lùànзапротоколировать судебное дело
• "录象" 俄文翻译 :    [lùxiàng] видеозапись 录象带 [lùxiàngdài] — магнитная видеоплёнка
• "录时器" 俄文翻译 :    хроно́граф
• "录象带" 俄文翻译 :    pinyin:lùxiàngdàiвидеомагнитофонная лента (запись); видеозапись
• "录影机" 俄文翻译 :    видеомагнитофон
• "录象机" 俄文翻译 :    [lùxiàngjī] видеомагнитофон
• "录影带" 俄文翻译 :    видеоплёнкавидеоле́нта
• "录象磁带盒" 俄文翻译 :    видеокассета

• 档案和记录科还负责管理余留机制本身生成的所有记录。
  Помимо этого Секция отвечает за ведение всей документации, исходящей от самого Механизма.
• 余留机制档案和记录科继续就准备两法庭的记录提供指导。
  Секция продолжает предоставлять трибуналам рекомендации по вопросам подготовительной работы с документацией.
• 余留机制档案和记录科牵头制订和实施法庭的记录保管政策。
  Секция архивов и документации Механизма играет ведущую роль в разработке и реализации политики в области ведения документации Трибунала.
• 机制档案和记录科正在牵头制订和执行法庭记录保管政策。
  Секция Механизма по архивам и документации играет ведущую роль в разработке и реализации политики в области ведения документации Трибунала.
• 刑庭余留机制档案和记录科现在将领导执行这些期限表的必要工作。
  Теперь Секция архивов и документации Остаточного механизма возглавит работу по реализации этих графиков.
• 此外，档案和记录科就档案的准备和移交向两法庭提供咨询和指导。
  Секция обеспечивает консультирование и дает руководящие указания трибуналам по вопросам подготовки и передачи их архивов.
• 记录将按照刑庭余留机制方案和记录科颁布的标准进行准备和移交。
  Подготовка документации и ее передача Секции архивов и документации Остаточного механизма будет осуществляться в соответствии с опубликованными Секцией стандартами.
• 此外，机制档案和记录科已着手为行政职能修订和更新现有的保留进度表。
  Кроме того, она занялась пересмотром и обновлением нынешних планов обеспечения сохранности документации, касающейся административных функций.
• 在准备接管这些资料的过程中，余留机制设立了余留机制档案和记录科。
  В рамках подготовки к принятию на себя ответственности за эти материалы Механизм учредил Секцию Механизма по архивам и документации.
• 余留机制档案和记录科为两法庭准备将其记录移交余留机制保管提供了指导。
  Секция ведения архивов и документации Механизма ориентировала трибуналы при подготовке их документации для передачи в распоряжение Механизма.

• 录科什么意思：清 代科举考试制度， 凡科考一二等， 及三等小省前五名、大省前十名准送乡试外， 其馀因故未考者， 及在籍之监生、荫生、官生、贡生名不列于学宫。 不经科考者， 均由学政考试， 名为“录科”。 经录科录取者即可参加乡试。    ▶ 明 陈子龙 《直纠大贪疏》： “童生之入学及诸生之补廪录科， 皆有定价。”    ▶ 《儒林外史》第七回： “次年录科， 又...