形迹的俄文

• pinyin:xíngjì, xíngji
  1) образ действий; поведение; поступки; образ жизни
  2) внешняя форма

• "不拘形迹" 俄文翻译 :    в вольной форме, свободно; без формальных ограничений
• "形迹可疑" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjìkěyíсомнительный, подозрительный; вызывающий подозрение
• "形躯" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqūтело
• "形踪" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzōngобраз действий, поведение, поступки
• "形质" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhí1) тело; субстанция, материя; сущность; материальный, физический2) форма и материя; внешний вид и внутренние свойства (качества)
• "形钉" 俄文翻译 :    скоба
• "形貌" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmàoвнешность, облик, образ
• "形销骨立" 俄文翻译 :    pinyin:xíngxiāogǔlìспасть с тела; истощённый; худой как скелет; кожа да кости
• "形象的叛逆" 俄文翻译 :    Вероломство образов
• "形骸" 俄文翻译 :    pinyin:xíngháiтело; телесная оболочка

• 1名形迹可疑的人试图上车，但被司机挡住。
  Подозрительный человек пытался сесть в автобус, но водитель преградил ему путь.
• 其形迹见于古希腊地理学家斯特拉博的记述。
  Озеро было известно уже в античности, о нём писал древнегреческий географ Страбон.
• 使用什么标准确定交易形迹可疑？
  Какие критерии используются для определения того, следует ли считать ту или иную операцию подозрительной?
• 多位目击者声称自己看到过第二名形迹可疑的人，并且与尼科尔斯和麦克维都不像。
  Несколько свидетелей утверждали, что видели с Маквеем второго подозреваемого, не похожего на Николса.
• 1.14　按照第5682号《土耳其护照法》规定，形迹可疑的人不准进入土耳其。
  1.14 Согласно положениям турецкого Закона № 5682 о паспортах въезд в Турцию лицам, вызывающим подозрение или сомнение, запрещается.
• 1.14 按照第5682号《土耳其护照法》规定，形迹可疑的人不准进入土耳其。
  1.14 Согласно положениям турецкого Закона № 5682 о паспортах въезд в Турцию лицам, вызывающим подозрение или сомнение, запрещается.
• 举报具有法律性质并产生法律效力，特别是在举报事实得到形迹证实时，产生刑事效力。
  Эти сообщения имеют юридическую силу и последствия, в частности в уголовном плане, если сообщенные сведения подтверждаются.
• 小组接到举报[后後]负责处理收到的情报，如发现重大形迹，则将情报移交检察机关。
  После получения сообщения Группа изучает полученную информацию и направляет ее в прокуратуру в случае наличия явных признаков отмывания денег.
• 1名形迹可疑的人试图上车，但被司机挡住。 汽车开走时，该名恐怖分子引爆了捆在身上的炸药。
  В момент, когда автобус отъезжал от остановки, террорист взорвал взрывчатку, закрепленную на его теле.
• 各种各样的消息称，将工厂周围地区的牲畜大批杀死，而且时至今日，附近仍没有任何生命形迹。
  Различные источники сообщают о случаях массового падежа скота в окрестностях завода и отмечают, что в настоящее время вокруг него образовалась мертвая зона.

• 形迹的泰文
• 形迹的英语：1.(举动和神色) a person's movements and expression 短语和例子 不露形迹 betray nothing in one's expression ...
• 形迹的法语：名 comportement;agissements不露~ne rien montrer dans ses agissements;ne pas laisser paraître ses sentiments.
• 形迹的日语：（1）挙措.挙動.様子.表情. 形迹可疑／挙動が不審だ.うさんくさい. 不露 lòu 形迹／表情に表さない.顔に出さない. （2）〈書〉世俗の礼儀. 不拘 bùjū 形迹／礼儀にこだわらない.無礼講である.
• 形迹的韩语：[명사] (1)행동거지. 거동. 기색. 기미. 形迹不疑; 거동이 의심스럽다 (2)흔적. 자취. 不留形迹; 흔적을 남기지 않다 (3)의례. 형식. 不拘形迹; 형식에 구애받지 않다
• 形迹的印尼文：jejak; kesan; tanda;
• 形迹什么意思：xíngjì (1) [person's movements and expression or body]∶人的举动和神色 (2) [formality]∶指仪容礼貌 不拘形迹