影响所有人的俄文

• erga omnes

• "所有人" 俄文翻译 :    pinyin:suǒyǒurénсм. 所有者
• "合法所有人" 俄文翻译 :    законный владелец
• "对所有人" 俄文翻译 :    erga omnes
• "所有人权，普天同享" 俄文翻译 :    все права человека для всех
• "经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека
• "到1990年向所有人提供饮水" 俄文翻译 :    вода для всех к 1990 году
• "造福所有人的世界经济" 俄文翻译 :    мировая экономиа в интересах всех
• "有人" 俄文翻译 :    [yǒurén] некоторые (люди); кто-то
• "有人," 俄文翻译 :    地寄此處, 糧寄他處 некоторые по земельному владению приписаны здесь, а по вносимым податям — в другом месте
• "保护所有人不遭受强迫失踪宣言" 俄文翻译 :    декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений
• "保护所有人免遭强迫失踪国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о защите всех лиц от насильственных исчезновений
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" 俄文翻译 :    конвенция об ограничении ответственности собственников судов внутреннего плавания
• "国际飞机所有人和驾驶员协会理事会" 俄文翻译 :    международный совет ассоциаций владельцев самолетов и пилотов
• "将除我之外的所有人都设为静音" 俄文翻译 :    отключить все микрофоны кроме моего
• "海运船舶所有人责任限制国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
• "突袭51区，他们不能阻止我们所有人" 俄文翻译 :    Штурм Зоны 51
• "所有" 俄文翻译 :    [suǒyǒu] 1) собственность; имущество 2) находиться в чьей-либо собственности 3) всё; все
• "内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约" 俄文翻译 :    страсбургская конвенция об ограничении ответственности во внутреннем водном транспорте
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• "影响" 俄文翻译 :    [yǐngxiǎng] влиять; оказывать влияние; воздействовать; сказываться на ком-либо/чём-либо; влияние; воздействие 产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng] — оказывать влияние
• "合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言" 俄文翻译 :    декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира
• "统一海上船舶所有人责任限制若干规则的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об унификации некоторых правил относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
• "联合国大学和教科文组织考虑到人的全球化国际会议－使所有人受益" 俄文翻译 :    международная конференция университета оон - юнеско по теме глобализация с человеческим лицом на благо всех
• "全球化及其对充分享有人权的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальные докладчики по вопросу глобализации и ее воздействия на полное осуществление прав человека
• "影响德克萨斯州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Техасе
• "影响弗吉尼亚州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Виргинии

• 对一个人的改变会影响所有人的地位。
  Изменение любого из них могут повлиять на смысл.
• 直接影响一个人的无论是什么，都会间接影响所有人”。
  Все, что непосредственно касается одного, косвенно касается всех».
• 重要的是要认识到，尽管气候变化将会影响所有人，但受影响最大的是穷人和脆弱群体。
  Важно понять, что, хотя изменение климата касается всех, именно бедные и уязвимые пострадают в конечном итоге больше других.
• 因此，瑞士呼吁有关各方尽快坐到谈判桌上来，以避免事态恶化，造成将影响所有人的[后後]果。
  Поэтому Швейцария призывает соответствующие стороны как можно скорее собраться за столом переговоров, с тем чтобы избежать эскалации, последствия которой затронут всех.
• 今天，全球恐怖主义仍然是我们面临的最大集体挑战之一。 它直接和间接地影响所有人和所有国家的生活。
  Сегодня глобальный терроризм по-прежнему остается одной из самых серьезных общих проблем, которая затрагивает жизнь всех народов и всех стран прямым или косвенным образом.
• 今天，我们比以往任何时候更加要求各国和各国际机构在这一影响所有人民的人类发展权利的问题上作出承诺。
  Сегодня в большей степени, чем когда-либо ранее, мы нуждаемся в приверженности стран и международных органов в этой сфере, которая пагубным образом сказывается на праве всех народов на развитие человеческого потенциала.

• 影响所有人的阿拉伯语：جميع الناس؛ في مواجهة الجميع;