影子银行的俄文

• Теневая банковская система

• "电子银行" 俄文翻译 :    электронные банковские операции
• "精子银行" 俄文翻译 :    Банк спермы
• "影子" 俄文翻译 :    [yǐngzi] 1) тень; теневой 影子内阁 [yǐngzi nèigé] полит. — теневой кабинет 2) отражение (напр., в зеркале) 3) след (напр., в памяти)
• "影子戏" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngzǐxìдиал. кинофильм, кинокартина
• "照影子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoyǐngziчто-то неладное, тень сомнения
• "追影子" 俄文翻译 :    гоняться за тенью (химерой)
• "银行" 俄文翻译 :    [yínháng] банк; банковский
• "影子 (1959年电影)" 俄文翻译 :    Тени (фильм, 1959)
• "影子作家" 俄文翻译 :    литературный негр
• "影子内阁" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngzinèigé?теневой кабинет?, ?кабинет? оппозиционной партии (прообраз кабинета, который планируют создать после прихода партии к власти)
• "影子分页" 俄文翻译 :    Механизм теневых страниц
• "影子灭杀令" 俄文翻译 :    Призрак (фильм, 2010)
• "影子生物圈" 俄文翻译 :    Теневая биосфера
• "影子跟读" 俄文翻译 :    шэ́доуинг
• "背灯影子" 俄文翻译 :    pinyin:bèidēngyǐngziтень (от огня лампы); неосвещённое место; в тени
• "影子员额人员" 俄文翻译 :    могущий быть задействованным персонал
• "看自己的影子" 俄文翻译 :    глядеться
• "e-银行" 俄文翻译 :    электронные банковские операции
• "银行业" 俄文翻译 :    pinyin:yínhángyèбанковское дело
• "银行券" 俄文翻译 :    pinyin:yínhángquànфин. банковский билет, банкнота
• "银行卡" 俄文翻译 :    Банковская картаБанковские карты
• "银行团" 俄文翻译 :    pinyin:yínhángtuánбанковский консорциум
• "银行家" 俄文翻译 :    pinyin:yínhángjiāбанкир
• "银行桥" 俄文翻译 :    Банковский мост
• "影射" 俄文翻译 :    [yǐngshè] намекать; намёками
• "影展" 俄文翻译 :    Кинофестивали

• 影子银行资产的价值很难估算。
  Объем обращающихся в теневой банковской системе активов оценить трудно.
• 金融稳定委员会制定了监管影子银行的若干原则。
  Совет по финансовой стабильности сформулировал ряд принципов регулирования теневой банковской деятельности.
• 2011年4月，它公布了一份关于影子银行的背景说明。
  В апреле 2011 года Совет опубликовал справочную записку о теневых банковских операциях.
• 小组还了解到钱通过影子银行体系流回利比里亚。
  Группа также получила информацию о том, что эти деньги возвратились в Либерию по каналам теневой банковской системы.
• 此外，危机期间凸显了全面监管、包括监管影子银行的重要性。
  Кроме того, кризис подчеркнул важность комплексных правил, в том числе применительно к теневой банковской деятельности.
• 金融稳定委员会正努力进一步加强对影子银行部门的监督和管理。
  Совет по финансовой стабильности ведет работу по дальнейшему укреплению надзора и регулирования теневого банковского сектора.
• 为避免监管缺陷，金融稳定委员会已采取措施解决影子银行监管问题。
  Следует не допускать нормативных пробелов, поэтому Совет выступил с инициативой разработать параметры регулирования теневой банковской деятельности.
• 在这方面，影子银行系统还指包括银行在内受监管机构的不受监管活动。
  В этом контексте теневая банковская система также включает нерегулируемую деятельность учреждений, подпадающих под режим регулирования, в том числе банков.
• 但是，资本需求高的活动从有监管的银行体系转向影子银行操作的风险依然存在。
  Вместе с тем сохранится опасность переноса более капиталоемкой деятельности из регулируемой банковской системы в область теневых банковских операций.
• 金融稳定委员会目前正在讨论关于影子银行部门的定义、监测和调控的各种选项。
  Совет по финансовой стабильности в настоящее время обсуждает все возможные варианты определений, контроля и регулирования теневого банковского сектора.

• 影子银行的法语：Finance de l'ombre
• 影子银行的阿拉伯语：نظام الظل المصرفي;