影子的俄文

• [yǐngzi]
  1) тень; теневой
  影子内阁 [yǐngzi nèigé] полит. — теневой кабинет
  2) отражение (напр., в зеркале)
  3) след (напр., в памяти)

• "影子戏" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngzǐxìдиал. кинофильм, кинокартина
• "照影子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoyǐngziчто-то неладное, тень сомнения
• "追影子" 俄文翻译 :    гоняться за тенью (химерой)
• "影子 (1959年电影)" 俄文翻译 :    Тени (фильм, 1959)
• "影子作家" 俄文翻译 :    литературный негр
• "影子内阁" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngzinèigé?теневой кабинет?, ?кабинет? оппозиционной партии (прообраз кабинета, который планируют создать после прихода партии к власти)
• "影子分页" 俄文翻译 :    Механизм теневых страниц
• "影子灭杀令" 俄文翻译 :    Призрак (фильм, 2010)
• "影子生物圈" 俄文翻译 :    Теневая биосфера
• "影子跟读" 俄文翻译 :    шэ́доуинг
• "影子银行" 俄文翻译 :    Теневая банковская система
• "背灯影子" 俄文翻译 :    pinyin:bèidēngyǐngziтень (от огня лампы); неосвещённое место; в тени
• "影子员额人员" 俄文翻译 :    могущий быть задействованным персонал
• "看自己的影子" 俄文翻译 :    глядеться
• "女皇陛下最忠诚的影子內阁" 俄文翻译 :    Теневой кабинет официальной оппозиции (Великобритания)
• "影壁" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngbì1) наружный каменный экран (против ворот учреждения, монастыря)2) экран (в доме перед выходной дверью)
• "影堂" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngtáng1) домовый зал предков2) помещение для икон в буддийском храме
• "影城" 俄文翻译 :    Мультиплекс (кинотеатр)
• "影响马里兰州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Мэриленде
• "影响阿肯色州的热带气旋" 俄文翻译 :    Ураганы в Арканзасе

• 只是谁也没亲眼看见一目连的影子。
  Никто даже не пялится на наши формы.
• 委员会协助编写了苏丹的影子报告。
  Организация внесла свой вклад в подготовку параллельного доклада Судана.
• 54．劳动部并不监测影子经济。
  Министерство труда не отслеживает ситуацию в теневой экономике.
• 在许多战争中经常有他的影子。
  В результате она слишком часто оставалась в тени.
• 今天的基地组织是其过去的影子。
  «Аль-Каида» является сегодня тенью того, чем она была в прошлом.
• 一个公司可以是另一个公司的影子董事。
  Компания может являться теневым директором другой компании.
• ”约瑟夫身上或许就带有他的影子吧。
  Джозеф договаривался только от их лица".
• 影子银行资产的价值很难估算。
  Объем обращающихся в теневой банковской системе активов оценить трудно.
• 经典台词你背[后後]的影子。
  Кто прячется за вашими спинами?
• 月球穿过地球影子中心以南。
  Луна прошла через центр земной тени.

• 影子的泰文
• 影子的英语：1.(影) shadow; reflection 短语和例子 塔的影子倒映在水中。 one can see the reflection of the tower in the wat...
• 影子的法语：名 1.ombre;reflet~内阁conseil des ministres fantôme 2.signe;trace;impression vague这人连~也不见了.cet homme a disparu sans laisser aucune trace.
• 影子的日语：（1）（光線が当たって映し出されるものの）影.『量』条,个. 人影子／人の影. （2）ぼんやりした形. 那个计划 jìhuà 现在连个影子都不见了／あの計画ときたらいまでは影も形もなくなってしまった. （3）（鏡や水に映る）影,姿,映像. 在镜子里看见自己的影子／鏡の中に自分の姿を見る.
• 影子的韩语：[명사] (1)(물체가 빛을 받아 생기는) 그림자. 树影子; 나무 그림자 (2)(거울이나 수면에 비치는) 모습. (3)희미하게 보이는 현상. 找了他半天, 连个影子也没见; 그를 한참 동안 찾았지만, 그림자조차도 찾지 못했다
• 影子的阿拉伯语：الظل; ظِلّ;
• 影子的印尼文：bayang; bayang-bayang; bayangan; naung;
• 影子什么意思：yǐng zi ①物体挡住光线后，映在地面或其他物体上的形象：树～。 ②镜中、水面等反映出来的物体的形象。 ③模糊的形象：那件事我连点儿～也记不得了。