役使的俄文

• pinyin:yìshǐ
  1) заставлять служить; использовать (на работе)
  2) принуждать работать; принудительный труд
  3) посылать с поручением

• "役使动物" 俄文翻译 :    pinyin:yìshǐdòngwùдомашние животные, рабочий скот
• "役人" 俄文翻译 :    pinyin:yìrén1) стар. мелкий служащий, курьер, рассыльный (в учреждении)2) лицо, несущее трудовую повинность, трудообязанный
• "役久病在外" 俄文翻译 :    солдат долго болел на чужбине
• "役丁" 俄文翻译 :    pinyin:yìdīngслуга, рассыльный; служитель
• "役务" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùслужба, повинность
• "役" 俄文翻译 :    [yì] тк. в соч. 1) трудовая повинность; принудительный труд 2) обязательная военная служба; воинская повинность 3) сражение; битва • - 役畜 - 役龄
• "役卒" 俄文翻译 :    pinyin:yìzúслужитель, служащий (в учреждении)
• "彸" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngтолько в сочетании; см. 征彸
• "役地租" 俄文翻译 :    pinyin:yìdìzūотработочная рента

• “2、 任何人不应被强迫役使。
  Никто не должен содержаться в подневольном состоянии.
• 使者，谓能驯扰役使之也。
  У пророка Мухаммада была кунья Абуль-Касим.
• A 仅包含服役使用的或存于制造商的物件。
  a Учитываются лишь вооружения, находящиеся в боевом составе, в резерве или на предприятии-изготовителе.
• 善於役使百兽。
  Он служит для отпугивания животных.
• 住持指责妙善不遵圣旨，百般役使，妙善卻得一众神灵协助。
  В легендах и преданиях Дела — могущественный и неуязвимый бог, который творит чудеса и помогает нуждающимся.
• 她抱怨假释放工人，抱怨国家未履行使被役使的人得到康复的诺言。
  В зоне Палани-Хиллз проживают 33 различных племенных группы, среди которых представители народов палияр и пулейяр.
• 在债务劳役中，这些条件意味着债务人无法偿还借贷，无限期受役使。
  В случае кабального труда эти условия означают, что должник не в состоянии погасить полученный заем и попадает в кабалу на неопределенный период времени.
• 根据得到的资料，受此种习俗役使的人常常属于遭受歧视的少数群体，如土著人和低种姓的人。
  в данном случае, группам коренного населения и лицам, происходящим из низших каст.

• 役使的泰文
• 役使的英语：work (an animal); use; enslave
• 役使的日语：〈書〉（役畜を）使用する.（人を）こき使う.
• 役使的韩语：[동사] (가축이나 사람을) 부려먹다. 일을 시키다. 地主把长工当牛马一样役使; 지주가 머슴을 소나 말처럼 부려먹다
• 役使什么意思：yìshǐ 使用（牲畜）；强迫使用（人力）：～骡马│～奴婢。