役属的俄文

• pinyin:yìshǔ
  поставить в зависимость от себя; подчинённый, зависимый (от кого-л.)

• "避役属" 俄文翻译 :    Настоящие хамелеоны
• "叉角避役属" 俄文翻译 :    Горные мадагаскарские хамелеоны
• "役小角" 俄文翻译 :    Эн-но Гёдзя
• "役夫" 俄文翻译 :    pinyin:yìfū1) слуга2) унич. лакей, прислужник, человек
• "役差" 俄文翻译 :    pinyin:yìchāiпосылать в служебную командировку; посылать с поручением
• "役地租" 俄文翻译 :    pinyin:yìdìzūотработочная рента
• "役役" 俄文翻译 :    pinyin:yìyì1) тяжко трудиться, работать без передышки2) ловкий, хитрый
• "役卒" 俄文翻译 :    pinyin:yìzúслужитель, служащий (в учреждении)
• "役徒" 俄文翻译 :    pinyin:yìtúслуга, рассыльный, служитель
• "役务" 俄文翻译 :    pinyin:yìwùслужба, повинность
• "役所广司" 俄文翻译 :    Якусё, Кодзи

• 人们承认，依良心抗拒兵役属每个缔约国主权决定的问题。
  Было признано, что отказ от военной службы по соображениям совести должен быть предметом суверенного решения каждого государства.
• 债务劳役属可能造成“奴役地位”一类的做法，根据《补充公约》有义务通过法律予以废除。
  Кабальный труд относится к категории обычаев, которые могут приводить к "подневольному состоянию", и в соответствии с Дополнительной конвенцией правительства обязаны принимать законы по искоренению такого состояния.

• 役属什么意思：谓使隶属于己而役使之。    ▶ 《史记‧南越列传》： “ 佗 因此以兵威边， 财物赂遗 闽 越 、 西瓯 、 骆 ， 役属焉， 东西万馀里。”    ▶ 《后汉书‧马援传》： “遇赦， 因留牧畜， 宾客多归附者， 遂役属数百家。”    ▶ 《新唐书‧西域传上‧焉耆》： “﹝ 焉耆国 ﹞户四千， 胜兵二千， 常役属 西突厥 。” ...