俄语软键盘 
得解的俄文
发音:
"得解"的汉语解释得解 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:déjiě
понять, усвоить, уразуметь
- "得莫克拉西" 俄文翻译 : державадемократияреспубликагосударство
- "得荣县" 俄文翻译 : Деронг
- "得计" 俄文翻译 : pinyin:déjìиметь удачу; быть удачливым; удачливый
- "得色" 俄文翻译 : pinyin:désèдовольный вид; радостно, с довольным видом
- "得过且过" 俄文翻译 : [déguò qiěguò] обр. день прошёл - и слава богу; жить сегодняшним днём; надеяться на авось
- "得脸" 俄文翻译 : pinyin:déliǎn1) войти в расположение (кого-л.)2) прославиться; приобрести громкую известность
- "得逞" 俄文翻译 : [déchěng] удаться; осуществиться; увенчаться успехом (о задуманном плане и т.п.)
- "得脱" 俄文翻译 : pinyin:détuōблагополучно уйти (от опасности); счастливо миновать (несчастья); удалось спастись
- "得道" 俄文翻译 : pinyin:dédào1) найти правильный путь; достичь нравственного совершенства, постигнуть Дао2) будд. найти путь к спасениютот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а кто несправедлив, тот лишает себя поддержки
例句与用法
- 联合国有义务保证波多黎各获得解放。
Освобождение Пуэрто-Рико — долг Организации Объединенных Наций. - 一些代表团的关切因此获得解决。
● Кроме того, этим снимаются озабоченности некоторых делегаций. - 《联合国宪章》保障了获得解放的权利。
Право на свободу гарантировано Уставом Организации Объединенных Наций. - 各种行动计划致使妇女逐步获得解放。
Осуществление различных планов действий имело своим результатом последовательную эмансипацию женщин. - 但我国代表团认为这个问题值得解决。
Однако наша делегация считает, что этот вопрос заслуживает серьезного рассмотрения. - 对收养的妇女或男子也同样不得解雇。
Запрещение увольнять распространяется в равной мере и на приемных родителей. - 这一问题迄今为止尚未获得解决。
На сегодня этот вопрос остается нерешенным. - 无人可以担保我们的人民获得解放。
Освобождение народов не является непреложной гарантией. - 我们坚信中东问题最终将获得解决。
Мы убеждены, что решение ближневосточной проблемы будет найдено в конечном счете. - 他无法从该部的人事部门获得解释。
Ему не удалось добиться каких-либо разъяснений со стороны кадровой службы Министерства.