得计的俄文

• pinyin:déjì
  иметь удачу; быть удачливым; удачливый

• "按所得计征的" 俄文翻译 :    подоходный
• "得解" 俄文翻译 :    pinyin:déjiěпонять, усвоить, уразуметь
• "得莫克拉西" 俄文翻译 :    державадемократияреспубликагосударство
• "得过且过" 俄文翻译 :    [déguò qiěguò] обр. день прошёл - и слава богу; жить сегодняшним днём; надеяться на авось
• "得荣县" 俄文翻译 :    Деронг
• "得逞" 俄文翻译 :    [déchěng] удаться; осуществиться; увенчаться успехом (о задуманном плане и т.п.)
• "得色" 俄文翻译 :    pinyin:désèдовольный вид; радостно, с довольным видом
• "得道" 俄文翻译 :    pinyin:dédào1) найти правильный путь; достичь нравственного совершенства, постигнуть Дао2) будд. найти путь к спасениютот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а кто несправедлив, тот лишает себя поддержки
• "得脸" 俄文翻译 :    pinyin:déliǎn1) войти в расположение (кого-л.)2) прославиться; приобрести громкую известность
• "得道多助," 俄文翻译 :    失道寡助

• 住房获得计划，由人类居住和安置部负责。
  Доступ к жилью под эгидой Министерства жилищного хозяйства и поселений (МИВАН).
• 取得计划生育方法和避孕用具的机会有改善。
  С 1996 года в стране действует линия прямой телефонной связи.
• 在获得计划生育服务方面没有任何歧视。
  В отношении доступа к услугам по планированию семьи никакой дискриминации не существует.
• 妇女有权获得计划生育方面的信息和服务。
  Они имеют право на получение информации и услуг в области планирования семьи.
• 取得计划生育方法和避孕用具的机会有改善。
  Доступ населения к услугам в области планирования семьи и контрацептивным средствам улучшился.
• 在毛里塔尼亚不得计划开展任何未经许可的活动。
  В Мавритании не могут осуществляться никакие виды несанкционированной деятельности.
• 所有妇女，不论婚否，均可获得计划生育服务。
  Услуги в области планирования семьи предоставляются всем женщинам независимо от их семейного положения.
• 服务对象在获得计划生育服务时的安全权得到了保障。
  Обеспечена защита права на безопасность бенефициаров услуг по планированию семьи.
• 她们还可能在获得计划生育服务方面遇到更大的障碍。
  Возможно, им также труднее получить доступ к услугам в области планирования семьи.
• 地区差异也存在，特别是在获得计划生育服务方面。
  Различия по регионам также имеют место, в частности в области доступа к планированию семьи.

• 得计的泰文
• 得计的英语：succeed in one's scheme 短语和例子 自以为得计 think oneself clever
• 得计的日语：計画がうまくいく.思いどおりになる. 他自以为得计,其实不然／彼は自分ではうまくいったと思っているが,実はそうでもない.
• 得计的韩语：[동사]【폄하】 (계략·계획 등이) 실현되다[성공하다].
• 得计什么意思：déjì 计谋得以实现（多含贬义）：自以为～。