心声的俄文

• pinyin:xīnshēng
  голос сердца (обр. в знач.: речь, слова)

• "全民心声" 俄文翻译 :    услышать голос каждого
• "言为心声" 俄文翻译 :    pinyin:yánwéixīnshēngв словах звучит голос сердца; в словах выражаются мысли
• "心墙" 俄文翻译 :    pinyin:xīnqiángгидр. ядро, центральная стенка (дамбы, плотины)
• "心境" 俄文翻译 :    [xīnjìng] см. 心情
• "心外" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwài1) за пределами чувств (разума); внечувственный; иррациональный2) непредвиденный; неожиданно; нежданно-негаданно
• "心堂" 俄文翻译 :    pinyin:xīntángсердце; обитель души
• "心外膜" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwàimóанат. эпикард
• "心城" 俄文翻译 :    pinyin:xīnchéngбудд. цитадель разума (духа, верность учении), удерживающая от неправильных действий)
• "心外膜炎" 俄文翻译 :    pinyin:xīnwàimóyánмед. эпикардит
• "心垢" 俄文翻译 :    pinyin:xīngòuбудд. скверны души (страсти, пороки)
• "心多" 俄文翻译 :    pinyin:xīnduō1) обременённый заботами; исполненный опасений2) мелочный; мнительный; подозревающий

• 倾听受害者心声并提供法律咨询。
  прием и юридическая помощь лицам, пострадавшим от насилия.
• 他们说出那些最需要的儿童的心声。
  Они обеспечивают детям защиту и помогают им выжить и развиваться.
• 编有《腳印与心声》问政纪錄6辑。
  Воспоминания и мысли на заказ 6.
• 您表达了各国弱势群体的心声。
  Вы стали рупором обездоленных слоев наших соответствующих обществ.
• 这些儿童的心声再也不能忽视。
  Тяжелую участь этих детей игнорировать больше нельзя.
• 我们塞拉利昂一直认真地听取儿童的心声。
  Мы в Сьерра-Леоне стремимся прислушиваться к нашим детям.
• 一些国家还强调，需要听取受害者的心声。
  Государства также подчеркнули необходимость прислушиваться к мнениям жертв.
• 我们将听取大会的心声和关注。
  Мы будем прислушиваться к ее мнению и к ее тревогам.
• 我们的立场基于她们的心声、观点和意见。
  Наши позиции формируются с учетом их голосов, взглядов и мнений.

• 心声的泰文
• 心声的英语：heartfelt wishes; aspirations; thinking 短语和例子 表达青年的心声 voice the aspirations of the young peo...
• 心声的日语：心の声.内心思っていること. 言为心声／言葉は心の声を表す. 表达人民的心声／人民の内なる願いを表明する.
• 心声的韩语：[명사] 마음속에서 우러나오는 소리. 마음의 소리. 속말. 发出内心深处的心声; 마음 깊은 곳의 속말을 말하다 吐tǔ露心声; 진심을 토로하다 引起心声的共鸣; 마음의 공감을 불러일으키다 ＝[心音(2)]
• 心声什么意思：xīnshēng 发自内心的声音；心里话：吐露～│这首歌表达了人民的～。