言为心声的俄文

• pinyin:yánwéixīnshēng
  в словах звучит голос сердца; в словах выражаются мысли

• "心声" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshēngголос сердца (обр. в знач.: речь, слова)
• "一言为定" 俄文翻译 :    [yī yán wéi dìng] обр. сказано - сделано; держать слово
• "全民心声" 俄文翻译 :    услышать голос каждого
• "不以其言为然 не считать правильными сто слова" 俄文翻译 :    不
• "言不符实" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùfúshíслова не отвечают фактам; говорить неправду, уклоняться от истины
• "言不由衷" 俄文翻译 :    [yán bù yóu zhōng] обр. говорить не то, что думаешь; неискренний
• "言乃雍" 俄文翻译 :    когда он говорил, мягка была речь (его)
• "言不应点" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngdiǎnдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "言之不怍" 俄文翻译 :    не изменяться в лице
• "言不应口" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngkǒuдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "言之成理" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīchénglǐсправедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
• "言不尽意" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùjìnyìне выразить словами; всего не высказать; эпист. не смог выразить словами моих мыслей и чувств к Вам (в конце письма)
• "言之无物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīwúwùбыть бессодержательным, не иметь реального содержания; пустословие

• 言为心声的泰文
• 言为心声的英语：words are the voice of the mind.; language is the dress of thought.; one's words are reflection of one's thinking.; speech is the voice of the soul.; what the heart thinks the tongue speaks.; when the...
• 言为心声的日语：〈成〉言葉は心の表れである.
• 言为心声的韩语：【성어】 말은 마음의 소리이다; 말은 생각을 나타낸다.
• 言为心声什么意思：yán wéi xīn shēng 【解释】言语是思想的反映，从一个人的话里可以知道他的思想感情。 【出处】汉·扬雄《法言·问神》：“故言，心声也；书，心画也。声画形，君子小人见矣。” 【示例】～，从一个人平时的言谈之中，就可以了解他的思想状况。 【拼音码】ywxs 【灯谜面】诉衷情 【用法】主谓式；作主语、宾语、分句；用于书面语 【英文】words are the voice of t...