心如涌泉的俄文

• pinyin:xīnrúyǒngquán
  разум как бьющий родник (обр. о живом уме)

• "涌泉" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngquán1) бурлящий источник; воклюз, воклюзские источники2) кит. мед. углубление на подошве ноги
• "林心如" 俄文翻译 :    Линь, Руби
• "心如刀割" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrúdāogēсердце будто полоснули (пронзили) ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)
• "心如刀扎" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrúdāozhāсердце будто полоснули (пронзили) ножом (обр. в знач.: быть поражённым скорбью; сердце кровью обливается)
• "心如摇旌" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrúyáojīngсердце как трепещущий флаг (обр. о тревоге, беспокойстве, смятении)
• "心如渊泉" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrúyuānquánдуша как глубокий родник (обр. в знач.: великодушный)
• "心如铁石" 俄文翻译 :    pinyin:xīnrútiěshíсердцем подобен железу и камню (обр. в знач.: твёрдый, непреклонный, непоколебимый)
• "甘心如荠" 俄文翻译 :    pinyin:gānxīnrújìлегко на сердце
• "称心如意" 俄文翻译 :    pinyin:chènxīnrúyìбыть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
• "臣心如水" 俄文翻译 :    pinyin:chénxīnrúshuǐдуша (Вашего) подданного как вода (обр. в знач.: чистота и честность подчинённого)
• "滴水之恩，当涌泉相报" 俄文翻译 :    услу́га за услу́гурука́ ру́ку мо́ет
• "心头肉" 俄文翻译 :    pinyin:xīntóuròuлюбимый человек; любимая вещь
• "心子" 俄文翻译 :    pinyin:xīnzi1) середина, центр; сердцевина2) тех. сердечник
• "心头火" 俄文翻译 :    pinyin:xīntóuhuǒгнев, ярость; возмущение
• "心孔" 俄文翻译 :    pinyin:xīnkǒngсердце; ум, разум; интеллект