忙碌的俄文

• [mánglù]
  хлопотать; быть занятым

• "忙碌地" 俄文翻译 :    хлопотать
• "忙忙碌碌" 俄文翻译 :    занятый по горло; сбиваться с ног
• "忙碌地办" 俄文翻译 :    хлопотать
• "忙碌地张罗" 俄文翻译 :    хлопотать
• "空閒/忙碌状态" 俄文翻译 :    сведения о доступности
• "忙碌奔波起来" 俄文翻译 :    замыкаться
• "忙着去" 俄文翻译 :    торопиться
• "忙着做" 俄文翻译 :    поспешить
• "忙着" 俄文翻译 :    торопиться
• "忙的不知所以了" 俄文翻译 :    настолько занят, что не знаю, каким образом (как бы) можно было бы разгрузиться
• "忙火" 俄文翻译 :    pinyin:mánghuǒсм. 忙合, 忙活

• 我们去年几乎也是空前地忙碌。
  Истекший год был для нас как никогда напряженным.
• 法庭的司法工作仍然非常忙碌。
  Судебная деятельность Трибунала сохранялась на весьма высоком уровне.
• 他在鹿儿岛的生活很忙碌。
  Долгое время проживал на Азорских островах.
• 对国际法院来说，过去的12个月是忙碌的一年。
  Последний год был напряженным для Суда.
• 但在集束弹药问题上，不只是奥地利外交官在忙碌。
  Но что касается кассетных боеприпасов, ими занимаются не только австрийские дипломаты.
• 直到5月底前，该镇还是重要的商业中心；生活非常忙碌。
  До конца мая этот город оставался важным коммерческим центром; там снова затеплилась жизнь.
• 10． 因此，该法庭现在迎送2001年忙碌的司法日程。
  Таким образом сейчас Трибунал наметил активный график судебной работы на 2001 год.
• 10． 因此，该法庭现在迎送2001年忙碌的司法日程。
  Таким образом сейчас Трибунал наметил активный график судебной работы на 2001 год.
• 现在，我知道秘书长是一个非常忙碌的人；我对此表示尊重。
  Я знаю, что Генеральный секретарь очень занят, и я с уважением отношусь к этому.
• 从报告中可以明显看出，安理会的这一年又是一个忙碌的年头。
  При ознакомлении с докладом становится ясно, что для Совета выдался еще один исключительно трудный год.

• 忙碌的泰文
• 忙碌的英语：be busy; bustle about; get [have] one's hand full; be on the go; on one's toes; have much to do; be occupied (with); be engaged in (doing) sth.; be on the run; be up to the ears in work; be at it; up ...
• 忙碌的法语：形 occupé;affairé;pressé
• 忙碌的日语：忙しい.せわしい. 每天忙忙碌碌,没有空闲／毎日あくせくとして,のんびりする間もない. 人们忙忙碌碌地在街上来来往往／人々は忙しそうに街を行きかう. 一天到晚忙碌／朝から晩までせわしなく立ち回る.
• 忙碌的韩语：[형용사] 분망하다. 바쁘다.
• 忙碌的阿拉伯语：أخذ; أشْغل; أقام; احتل; استغرق; تولى منصبا; سكن; شغل; شغل منزلا; شغل منصبا; شغل نفْسه; كان مشغول; مشغول;
• 忙碌的印尼文：kesibukan; memenuhi; mengisi; menyibukkan; sibuk;
• 忙碌什么意思：mánglù 忙着做各种事情：忙忙碌碌｜为了大家的事情，他从早到晚～着。