忧心有忡的俄文

• pinyin:yōuxīnyǒuchōng
  быть в глубокой печали; горе сжимает сердце

• "忧心" 俄文翻译 :    [yōuxīn] см. 忧虑 忧心忡忡 [yōuxīn chōngchōng] обр. — быть охваченным сильным беспокойством [тревогой]; грустный
• "忧心仲仲" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxīnzhòngzhòngбыть удручённым (подавленным); горестный, удручённый, подавленный
• "心有余悸" 俄文翻译 :    [xīn yǒu yújì] обр. не полностью оправиться от испуга
• "心有未甘" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyǒuwèigānвсе чувства были против (кого-л.. чего-л.)
• "问心有愧" 俄文翻译 :    pinyin:wènxīnyǒukuìиспытывать угрызения совести, иметь нечистую совесть
• "心有余而力不足" 俄文翻译 :    [xīn yǒuyú ér lì bùzú] обр. хочется, да не можется; при всём своём желании не в силах что-либо сделать
• "心有灵犀一点通" 俄文翻译 :    [xīn yǒu língxī yī diǎn tōng] см. 心心相印
• "忧忆" 俄文翻译 :    pinyin:yōuyìгрусть, тоска, печаль
• "忧寻" 俄文翻译 :    pinyin:yōuxúnглубокая скорбь (печаль); озабоченность; быть сильно озабоченным (встревоженным)
• "忧念" 俄文翻译 :    pinyin:yōuniànсм. 憂心
• "忧容" 俄文翻译 :    pinyin:yōuróngмрачный (грустный, озабоченный; подавленный, угнетённый) вид
• "忧忿" 俄文翻译 :    pinyin:yōufènсм. 憂憤
• "忧国" 俄文翻译 :    pinyin:yōuguóдумать о судьбах страны, заботиться о будущем страны: быть озабоченным нуждами страны
• "忧思" 俄文翻译 :    pinyin:yōusī1) заботиться, тревожиться, беспокоиться; забота, тревога, думы2) печальные думы; плохое настроение, уныние, тоска