念会的俄文

• pinyin:niànhuì
  заучивать наизусть; увековечивать в памяти

• "纪念会" 俄文翻译 :    pinyin:jìniànhuìсобрание, посвященное памяти (кого-л., чего-л.), юбилей
• "横滨市开港纪念会馆" 俄文翻译 :    Мемориальный зал открытия порта Иокогамы
• "国家发展、认同政治和女权运动概念会议" 俄文翻译 :    "конференция по вопросам национального развития
• "联合国五十周年大会特别纪念会议" 俄文翻译 :    специальное торжественное заседание генеральной ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины организации объединенных наций
• "念书" 俄文翻译 :    [niànshū] 1) читать (вслух); чтение 2) учиться
• "念三倒四" 俄文翻译 :    pinyin:niànsāndàosìвспоминать третье и извращать четвёртое (обр. в знач.: всячески придираться)
• "念佛" 俄文翻译 :    pinyin:niànfóбудд. молиться; взывать к Будде
• "念三七儿" 俄文翻译 :    pinyin:niànsānqīrсев.-вост. диал. отпускать колкие замечания (по чьему-л. адресу)
• "念兹在兹" 俄文翻译 :    pinyin:niànzīzàizīтвёрдо помнить, не забывать ни на минуту
• "念 (佛教)" 俄文翻译 :    Сати (буддизм)
• "念兹戎功" 俄文翻译 :    будем помнить об этой великой заслуге!
• "念" 俄文翻译 :    [niàn] 1) читать вслух 念诗 [niàn shī] — читать вслух стихи 2) учиться 他念过中学 [tā niànguo zhōngxué] — он учился в средней школе 3) скучать по кому-либо; вспоминать кого-либо 念家 [niànjiā] — скучать по дому 4) тк. в соч. мысль; идея 5) двадцать (прописью) • - 念叨 - 念经 - 念念不忘 - 念书 - 念头 - 念物 - 念珠
• "念写" 俄文翻译 :    Мыслеграфия

• 默示放弃豁免的概念会损害国际关系。
  Понятие подразумеваемого отказа от иммунитета может подорвать международные отношения.
• 我很荣幸能在本次特别纪念会议上发言。
  Для меня большая честь выступать на этом торжественном заседании.
• 3月25日举行了大会隆重的纪念会议。
  Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи состоялось 25 марта.
• 正式纪念日的高潮是大会庄严的纪念会议。
  Кульминацией официального дня памяти стало торжественное заседание Генеральной Ассамблеи.
• 在国际纪念日举行了大会隆重的纪念会议。
  Торжественное заседание Генеральной Ассамблеи состоялось в Международный день памяти.
• 文化观念会显著影响社会对阴蒂的认识。
  Диалог ведёт к мыслям о том, как человеческая цивилизация должна начаться сызнова.
• 我十分荣幸和高兴地宣布本次纪念会议开始。
  Открыть это торжественное заседание для меня большая честь и удовольствие.
• 以上是姆贝基总统给本次纪念会议的函电。
  На этом заявление, присланное президентом Табу Мбеки по случаю этого торжественного заседания, завершается.
• 大会特别提到庆祝管理厅成立十周年的纪念会。
  Особо было упомянуто о торжественном заседании в ознаменование десятой годовщины учреждения Органа.
• 大会决定立即按照议程项目58举行特别纪念会议。
  Исполняющая обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи сделала заявление.