总协定的俄文

• pinyin:zǒngxiédìng
  генеральное соглашение

• "合作总协定" 俄文翻译 :    генеральное соглашение о сотрудничестве
• "关稅暨贸易总协定" 俄文翻译 :    Генеральное соглашение по тарифам и торговле
• "关税及贸易总协定" 俄文翻译 :    генеральное соглашение по тарифам и торговле
• "总协定补充条款" 俄文翻译 :    гатт-плюс
• "服务贸易总协定" 俄文翻译 :    генеральное соглашение по торговле услугами
• "关税及贸易总协定缔约方" 俄文翻译 :    договаривающиеся стороны генерального соглашения по тарифам и торговле
• "初级商品安排总协定" 俄文翻译 :    "общее соглашение о договорах
• "暂时适用1947年总协定议定书" 俄文翻译 :    протокол о временном применении гатт 1947 года
• "1994年总协定第六条执行协议" 俄文翻译 :    соглашение по противодемпинговым мерамсоглашение по осуществлению статьи vi генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года
• "关于国际公路运输经济条例的总协定" 俄文翻译 :    общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта
• "关税及贸易总协定1994年乌拉圭回合议定书" 俄文翻译 :    протокол уругвайского раунда к генеральному соглашению по тарифам и торговле 1994 года
• "关税及贸易总协定1994年马拉喀什议定书" 俄文翻译 :    марракешский протокол к генеральному соглашению по тарифам и торговле 1994 года
• "关税及贸易总协定缔约方特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессия участников генерального соглашения по тарифам и торговле
• "关税及贸易总协定缔约方部长级会议" 俄文翻译 :    совещание министров договаривающихся сторон генерального соглашения по тарифам и торговле
• "关税及贸易总协定部长级会议" 俄文翻译 :    совещанеи министров генерального соглашения по тарифам и торговле
• "总协定制度运作情况谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров по функционированию системы гатт
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "欧洲理事会特权及豁免总协定" 俄文翻译 :    генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах совета европы
• "伊斯兰会议组织成员国经济、技术和商业合作总协定" 俄文翻译 :    "генеральное соглашение об экономическом
• "关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定" 俄文翻译 :    общее соглашение об установлении мира и национального согласия в таджикистане
• "关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1" 俄文翻译 :    "приложение с.1 к своду правил
• "关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书" 俄文翻译 :    протокол о гарантиях осуществления общего соглашения об установлении мира и национального согласия в таджикистане
• "关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书" 俄文翻译 :    протокол о гарантиях осуществления общего соглашения об установлении мира и национального согласия в таджикистане
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "总包寄递" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngbāojìdìдоставка периодики в почт. отделение партиями (не менее чем по 50 экземпляров) для доставки адресатам
• "总包商" 俄文翻译 :    генеральный подрядчик

• 服贸总协定不包括自然资源的所有权。
  Вопросы собственности на природные ресурсы в ГАТС не рассматриваются.
• 现已纳入1994年关贸总协定。
  10 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994 года.
• 11 现已纳入1994年关贸总协定。
  11 Теперь инкорпорировано в ГАТТ 1994 года.
• 《总协定》中预见要召开这种定期会议。
  Проведение таких периодических заседаний предусмотрено в Общем соглашении.
• 根据服贸总协定第十六条和第十七条。
  Согласно статьям ХVI и ХVII ГАТС.
• 这与总协定第二十四条⑸是一致。
  Это соответствует статье XXIV (5) ГАТТ.
• 贝宁订有一项《集体劳工总协定》。
  В Бенине существует общее коллективное соглашение.
• 这与总协定第二十四条⑸是一致。
  Это соответствует статье XXIV (5) ГАТТ.
• 《服贸总协定》第六条将适用于电子商业。
  Статья VI ГАТС будет применяться к электронной торговле.
• 审计工作是由总协定的外聘审计员办理的。
  Ревизия осуществляется через посредство ревизоров ГАТТ со стороны.

• 总协定的英语：master agreement
• 总协定的法语：accord général arrangement général