总审计委员会的俄文

• главная ревизионная комиссия

• "内部审计委员会" 俄文翻译 :    комитет по внутренней ревизии
• "最高审计委员会" 俄文翻译 :    высший ревизорский совет
• "联合国审计委员会" 俄文翻译 :    группа ревизоров организации объединенных наций
• "联合审计委员会" 俄文翻译 :    совместный аудиторский комитет
• "董事会审计委员会" 俄文翻译 :    аудиторский комитет советааудиторский комитет совета управляющих
• "统计委员会" 俄文翻译 :    статистическая комиссиястатистический комитет
• "设计委员会" 俄文翻译 :    совет по дизайну
• "苏联共产党中央审计委员会" 俄文翻译 :    Центральная ревизионная комиссия КПСС
• "苏联共产党中央审计委员会成员" 俄文翻译 :    Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС
• "总审计局" 俄文翻译 :    главное ревизионное управлениеглавное бюджетно-контрольное управление
• "常设统计委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по статистике
• "邮票设计委员会" 俄文翻译 :    комитет по утверждению рисунков почтовых марок
• "非洲统计委员会" 俄文翻译 :    статистическая комиссия для африки
• "亚太农业统计委员会" 俄文翻译 :    комиссия по сельскохозяйственной статистике для стран азии и тихого океана
• "发展规划和统计委员会" 俄文翻译 :    комитет по планированию развития и статистике
• "国际收支统计委员会" 俄文翻译 :    комитет по статистике платежного баланса
• "财务和管理会计委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросам финансового и управленческого учета
• "马格里布会计委员会" 俄文翻译 :    магребский комитет по бухгалтерскому учету
• "审计事务委员会" 俄文翻译 :    комитет по ревизионным операциям
• "审计和检查委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности
• "审计咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный аудиторский комитет
• "审计工作委员会" 俄文翻译 :    ревизионный комитет
• "独立国家联合体国家间统计委员会" 俄文翻译 :    межгосударственный статистический комитет содружества независимых государств
• "国际审计实务委员会" 俄文翻译 :    комитет по международной ревизионной практике
• "总宜" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngyìво всяком случае следует; обязательно, непременно
• "总头数" 俄文翻译 :    поголовье

• 执行总审计委员会审计报告的各项建议。
  Осуществляются рекомендации, выносимые в аудиторских отчетах Генеральной ревизионной комиссии.
• 就总审计委员会审计报告建议进行的[后後]续行动仍很缓慢。
  Последующая деятельность по выполнению рекомендаций, содержавшихся в аудиторских отчетах Генеральной ревизионной комиссии, по-прежнему шла медленно.
• 总审计委员会完成了对10个州的州发展基金审计，但报告尚未完成。
  Главная ревизионная комиссия завершила проверки расходования средств на цели развития в 10 графствах, однако составление отчетов по их итогам еще не завершено.
• 还有关于滥用州发展资金的指称，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
  Поступают также сигналы о нецелевом использовании средств фондов для развития графств, и Главная ревизионная комиссия Либерии проводит ревизию этих фондов.
• 还有很多关于滥用州发展资金的指控，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
  Неоднократно звучали обвинения в неправильном использовании фондов развития графств, и Главная ревизионная комиссия Либерии в настоящее время проводит аудит этих фондов.
• 利比里亚总审计委员会根据2009年底对区域办公室运作情况的评估，报告了类似的问题。
  Главная ревизионная комиссия Либерии сообщала об аналогичных проблемах по результатам оценки функционирования региональных отделений в конце 2009 года.
• 与此同时，总审计委员会公布了15份审计报告，另有几份报告正处于内部审查的最[后後]阶段。
  Недавно генеральная аудиторская комиссия опубликовала 15 докладов о ревизии, и еще несколько докладов находятся на заключительном этапе внутреннего обзора.
• 本报告所述期间，参议院确认了政府提名担任总审计委员会审计长的人选，该职位由欧洲联盟委员会出资。
  Кроме того, он продолжал рассматривать ежемесячные отчеты о деятельности экспертов, нанятых на международной основе.
• 本报告所述期间，参议院确认了政府提名担任总审计委员会审计长的人选，该职位由欧洲联盟委员会出资。
  За отчетный период сенат утвердил выдвинутую правительством кандидатуру на должность Генерального ревизора, возглавляющего Главную ревизионную комиссию, которую финансирует Европейская комиссия.

• 总审计委员会的法语：commission générale de vérification
• 总审计委员会的阿拉伯语：اللجنة العامة لمراجعة الحسابات;