恩赏的俄文

• pinyin:ēnshǎng
  милостиво пожаловать, удостоить награды

• "恩赏地" 俄文翻译 :    pinyin:ēnshǎngdìист. земельный надел, жалованный милостью трона (дин. Цин)
• "恩贾梅纳－吉布提高速公路" 俄文翻译 :    Шоссе Нджамена-Джибути
• "恩贾梅纳宣言" 俄文翻译 :    нджаменская декларация
• "恩贾梅纳停火协议" 俄文翻译 :    соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
• "恩赐" 俄文翻译 :    [ēncì] милость; дары; преподносить в дар
• "恩贾梅纳" 俄文翻译 :    [ēnjiǎméinà] Нджамена (город)
• "恩赐之地" 俄文翻译 :    Грейсленд (телесериал)
• "恩贷" 俄文翻译 :    pinyin:ēndàiблагодеяние, милость; доброта; благотворительность
• "恩赐奖 (日本学士院)" 俄文翻译 :    Императорская премия Японской академии наук

• 可否仰恳天恩赏穿黃马褂。
  Доедет ли Хинштейн до Петушков?
• 在今生不能给予恩赏，不过希望在来世能授予吧」（勇锐と言うべし。
  Из земного мира сюда могут попасть лишь избранные праведники, и то лишь после окончания своей жизни.

• 恩赏的韩语：[명사] 은상.
• 恩赏什么意思：朝廷的赏赐。    ▶ 《后汉书‧彭宠传》： “又自以与 耿况 俱有重功， 而恩赏并薄， 数遣使要诱 况 。”    ▶ 宋 范仲淹 《答手诏条陈十事》： “恩赏不节， 赋敛无度， 人情惨怨。”    ▶ 《红楼梦》第五三回： “咱们春祭的恩赏可领了不曾？”