息票的俄文

• pinyin:xípiào
  купон (на получение процентов)

• "利息票" 俄文翻译 :    pinyin:lìxipiǎoфин. купон
• "剪息票" 俄文翻译 :    стричь купоны
• "无息票据" 俄文翻译 :    "ценные бумаги
• "浮息票据" 俄文翻译 :    "векселя и облигации
• "零息票债券" 俄文翻译 :    Дисконтная облигация
• "息留" 俄文翻译 :    pinyin:xíliúотдыхать, делать перерыв (напр. в работе, поездке)
• "息男" 俄文翻译 :    pinyin:xínánродной сын
• "息祸" 俄文翻译 :    pinyin:xíhuòликвидировать бедствие, справиться с бедой
• "息率" 俄文翻译 :    процентная ставка
• "息秏" 俄文翻译 :    pinyin:xíhào1) прибыли и убытки2) хорошие и дурные вести; новости, известия
• "息燕" 俄文翻译 :    pinyin:xíyàn1) отдыхать; отдых2) ласточка в гнезде
• "息耗" 俄文翻译 :    pinyin:xíhào1) прибыли и убытки2) хорошие и дурные вести; новости, известия
• "息焉堂" 俄文翻译 :    Церковь Пресвятой Девы Марии Небесной (Шанхай)
• "息肉" 俄文翻译 :    [xīròu] мед. полип

• 半年息票依照各支付日通货膨胀调整[后後]本金的一定百分比支付。
  Производимые дважды в год выплаты по купонам рассчитываются как установленная процентная доля капитальной суммы, скорректированная на величину инфляции на соответствующую дату платежа.
• 私有化和结构改革的进程尚未结束；专家们目前认为利用息票私有化方法很成问题。
  Процесс приватизации и реструктуризации еще не закончен; сегодня эксперты считают использование приватизационных ваучеров весьма проблематичным методом.
• 财务处业务处理综合控制系统目前正在提供投资现金列表，包括远期投资、到期日和息票。
  Используемая Казначейством система ОПИКС в настоящее время позволяет рассчитать график движения денежной наличности для целей инвестирования, включая инвестиции на срок, сроки погашения и купоны.
• 政府债券具有用行政手段确定的息票利率,这种利率高于类似偿还期的储蓄存款利率。
  В настоящее время государственные облигации с установленными в административном порядке размерами купонов, которые превышают процентных ставок по сберегательным депозитам с сопоставимыми сроками, составляют опору китайского рынка облигаций.
• 出现通货紧缩时，不得以低于原始票面价值赎回债券，但是息票根据通货紧缩[后後]的本金支付。
  В случае дефляции ценная бумага не может быть продана менее чем за первоначальную номинальную стоимость, однако выплаты по купонам производятся на основе пересчитанной с учетом дефляции капитальной суммы.
• 季度息票与信用证分立，包含当期本金摊付款和利息，佣金归银行或金融公司等发放机构所得。
  Векселя приносят доход инвесторам поквартально в виде отрывных купонов на сумму, равную погашаемой части долга и процентам за данный период, а комиссионные выплачиваются выпустившему вексель учреждению, будь то банк или финансовая компания.
• 就象外国直接投资的情况一样，如果扣除息票和股息的付款，按证券投资流入计的净转让额就会小一些。
  , что удешевило для компаний финансирование за счет продажи акций. 19. Как и в случае ПИИ, вычет платежей по купонам и дивидендов снижает чистую сумму портфельных инвестиций.

• 息票的英语：interest coupon; coupon; dividend coupon ◇息票单 coupon sheet; 息票利息税 coupon tax; 息票率 coupon rate
• 息票的法语：bon,bonne chèque essence
• 息票的日语：（公債などの）利札.
• 息票的韩语：[명사] 이잣돈표. [이자를 지불한다는 증거로 채권에 붙이는 조그마한 증서] ＝[息单] [息券]
• 息票的印尼文：kupon (obligasi);
• 息票什么意思：xīpiào [interest coupon] 凭以领取利息的票据;附印在债券上按期剪下