恰到好处的俄文

• [qià dào hǎochù]
  как раз (в меру); как раз то, что нужно

• "好处" 俄文翻译 :    [hǎochu] 1) преимущество; достоинство 2) польза; выгода 好处费 [hǎochufèi] — чаевые
• "性好处" 俄文翻译 :    благожелательность сексуального характера
• "有好处" 俄文翻译 :    полезен
• "不无好处" 俄文翻译 :    недаром
• "恰別利" 俄文翻译 :    Чабель
• "恰切尔斯基区" 俄文翻译 :    Чечерский район
• "恰加斯病" 俄文翻译 :    Болезнь Шагаса
• "恰內区" 俄文翻译 :    Чановский район
• "恰加河" 俄文翻译 :    Чага (приток Когильника)
• "恰克马克" 俄文翻译 :    pinyin:qiàkèmǎkèг. Чакмак (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
• "恰加里" 俄文翻译 :    Чагары
• "恰克恰克 (食物)" 俄文翻译 :    Чак-чак
• "恰加里-茲巴拉茲基" 俄文翻译 :    Чагари-Збаражские

• 我深信监督厅至今做得恰到好处。
  Я уверен, что до сих пор УСВН удается находить правильный баланс.
• (d) 约90%的学员都认为培训班的长短恰到好处。
  d) по мнению приблизительно 90 участников, продолжительность курсов является оптимальной.
• 他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥的作用。
  Он резонно попытался максимально востребовать те возможности, что открываются перед первым Председателем года.
• 这种做法如果使用恰到好处有助于对“常青化”手段加以限制。
  При надлежащем применении этого принципа он может способствовать ограничению использования тактики периодического обновления.
• 它取自我国《宪法》，恰到好处地表达了休戚与共是任何群体的基础这一原则。
  Эта фраза из Конституции моей страны, и она прекрасно отражает принцип, согласно которому солидарность является фундаментом любого сообщества.
• 这种做法如果使用恰到好处有助于对 " 常青化 " 手段加以限制。
  При надлежащем применении этого принципа он может способствовать ограничению использования тактики периодического обновления.
• 显然，在日益加深对丹麦社会的参与和保持本人原有文化之间掌握恰到好处的平衡是极难做到的。
  Безусловно, очень трудно найти правильное равновесие между расширением участия иностранцев в общественной жизни Дании и уважением их национальной культуры.
• 我们还要感谢他所作的发言，不仅考虑周详、透彻而且，如果我可以这么说的话，又审时度势恰到好处。
  Мы также благодарим его за хорошо продуманное, обстоятельное и, с вашего позволения, тщательно взвешенное выступление.
• -- > 将近十分之八的被调查者认为，这些影片谈论平等的语调恰到好处，不致令人厌烦。
  Восемь из десяти ответили, что авторам фильмов удалось найти правильный тон, позволивший говорить о вопросах равенства, не утомляя зрителя.

• 恰到好处的泰文
• 恰到好处的英语：be just perfect; be to the point; to a turn; just right; just right for the purpose; (all was arranged) to a nicety
• 恰到好处的法语：ça fait du bien
• 恰到好处的日语：〈成〉ちょうどころあいである.ちょうどよい程度である. 事情要处理 chǔlǐ 得恰到好处／物事は程よくきちんと処理することが大事である.
• 恰到好处的韩语：【성어】 꼭 알맞다. 꼭 들어맞다. 지극히 적당하다. 他把大大小小的事情, 都处理得那么公允、妥当, 恰到好处; 그는 크고 작은 일들을 모두 그렇게 공평하고, 타당하고, 꼭 알맞게 잘 처리하고 있다
• 恰到好处什么意思：qià dào hǎo chù 【解释】指说话做事恰好到了最合适的地步。 【示例】只是平心静气的说，紧要关头却不放松一步；真所谓～。（朱自清《经典常谈·春秋三传第六》） 【拼音码】qdhc 【灯谜面】打靶中靶心可着头做帽子 【用法】动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义 【英文】just right