情况报告的俄文

• оперативная сводка
  доклад об обстановке

• "医务情况报告" 俄文翻译 :    доклад о медико-санитарной обстановке
• "执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета
• "观察情况报告" 俄文翻译 :    мандат на ведение наблюдения
• "违约情况报告" 俄文翻译 :    доклад о нарушении
• "遵守情况报告" 俄文翻译 :    доклад о применении на практике
• "保障执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о выполнении гарантий
• "方案执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о ходе осуществления программ
• "综合交付情况报告" 俄文翻译 :    сводный отчет об освоении средств
• "财务执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета
• "项目交付情况报告" 俄文翻译 :    доклад об осуществлении проекта
• "预算执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета
• "国家恐怖主义情况报告" 俄文翻译 :    доклад о текущей ситуации с терроризмом в странах
• "每月弹药使用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов
• "每月装备可用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячный отчет о наличном имуществе
• "预算和执行情况报告处" 俄文翻译 :    служба бюджета и отчетности о его исполнении
• "情况报道" 俄文翻译 :    фактологический бюллетень
• "实况报告" 俄文翻译 :    фактологический доклад
• "拨款状况报告？" 俄文翻译 :    отчет об ассигнованиях
• "世界人口状况报告" 俄文翻译 :    доклад о систоянии мирового населения
• "世界儿童状况报告" 俄文翻译 :    положение детей в мире
• "世界城市状况报告" 俄文翻译 :    состояние городов мира
• "世界社会状况报告" 俄文翻译 :    доклад о мировом социальном положении
• "非洲妇女状况报告" 俄文翻译 :    доклад о положении женщин в африке
• "1990年世界妇女状况报告" 俄文翻译 :    доклад о положении женщин в мире за 1990-й год
• "情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по ситуациям
• "情况图" 俄文翻译 :    карта с нанесённой тактической обстановкой

• L 2004年全球艾滋病情况报告。
  l Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа, 2004 год.
• 对进展情况报告的定期审查和分析。
  Периодический обзор и анализ докладов о ходе работы.
• 该问题应在下次执行情况报告中处理。
  Такая информация в настоящую смету не включена.
• 还出具了一份受害者伤势情况报告。
  Было также составлено медицинское заключение с описанием телесных повреждений.
• 工作进展情况报告将定期提交大会。
  Генеральной Ассамблее будут регулярно представляться доклады о ходе работы.
• 第三次国家信息通报的审评情况报告。
  с) доклад о ходе рассмотрения третьих национальных сообщений.
• 各个执行情况报告开列于这笔款项。
  Эти суммы отражены в соответствующих докладах об исполнении сметы.
• 专家组尚无进一步详细情况报告。
  Пока Группа не может сообщить какой-либо дальнейшей информации.
• L 2004年全球艾滋病情况报告。
  l Доклад ЮНЭЙДС о глобальной эпидемии СПИДа, 2004 год.
• 第三次国家信息通报的审评情况报告。
  Доклад о ходе работы по рассмотрению третьих национальных сообщений.

• 情况报告的英语：information report
• 情况报告的法语：situatioh
• 情况报告的阿拉伯语：تقرير عن الحالة;