预算执行情况报告的俄文

• доклад об исполнении бюджета

• "预算执行情况" 俄文翻译 :    осуществление бюджета
• "预算和执行情况报告处" 俄文翻译 :    служба бюджета и отчетности о его исполнении
• "执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета
• "保障执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о выполнении гарантий
• "方案执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о ходе осуществления программ
• "财务执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад об исполнении бюджета
• "执行情况评价报告" 俄文翻译 :    служебная аттестационная характеристика
• "情况报告" 俄文翻译 :    оперативная сводкадоклад об обстановке
• "项目执行情况评价报告" 俄文翻译 :    доклад об оценке результатов проекта
• "执行情况" 俄文翻译 :    выполнение функцийвыполнение задачстепень эффективности функционированиярезультат деятельностирезультаты деятельностиинтенсивностьход осуществленияпоказатель деятельности
• "医务情况报告" 俄文翻译 :    доклад о медико-санитарной обстановке
• "观察情况报告" 俄文翻译 :    мандат на ведение наблюдения
• "违约情况报告" 俄文翻译 :    доклад о нарушении
• "遵守情况报告" 俄文翻译 :    доклад о применении на практике
• "任务执行情况" 俄文翻译 :    выполнение мандата
• "技术执行情况" 俄文翻译 :    техническое исполнение
• "综合交付情况报告" 俄文翻译 :    сводный отчет об освоении средств
• "项目交付情况报告" 俄文翻译 :    доклад об осуществлении проекта
• "执行情况初步评估" 俄文翻译 :    предварительная оценка осуществления
• "方案外地执行情况？" 俄文翻译 :    выполнение программы на местах
• "国家恐怖主义情况报告" 俄文翻译 :    доклад о текущей ситуации с терроризмом в странах
• "每月弹药使用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов
• "每月装备可用情况报告" 俄文翻译 :    ежемесячный отчет о наличном имуществе
• "方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则" 俄文翻译 :    "положения и правила
• "预算手册" 俄文翻译 :    руководство по составлению бюджета
• "预算批款" 俄文翻译 :    ассигнования

• (b) 改进预算执行情况报告的准确性。
  b) Повышение точности докладов об исполнении бюджета.
• 应在年度预算执行情况报告内向大会作汇报。
  представление Генеральной Ассамблее отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета.
• 预算执行情况报告是预算管理的一个重要组成部分。
  Представление отчетности об исполнении бюджета является одним из важных компонентов управления бюджетом.
• 预算执行情况报告跟踪支出与预算项目批款的情况。
  В докладах об исполнении бюджета проводится сопоставление расходов с ассигнованиями по каждой статье.
• 必须在预算执行情况报告中明确指出转到该帐户的资金。
  Подлежащие переводу на Счет ресурсы должны быть четко идентифицированы в докладах об исполнении бюджетов.
• 政府于2006年9月5日提交了初步的预算执行情况报告。
  Правительство представило предварительный доклад об исполнении бюджета 5 сентября 2006 года.
• 差异分析见预算执行情况报告(A/63/610)第四节。
  США нетто). Образовавшийся неизрасходованный остаток средств в размере 5 584 100 долл.
• 如节省了任何费用，应在第一次方案预算执行情况报告中说明。
  Вся достигнутая благодаря этому экономия должна быть отражена в первом отчете об исполнении бюджета по программам.
• 将通过预算执行情况报告向大会报告邮管处业务的进展。
  Отчеты о ходе реорганизации операций Почтовой администрации Организации Объединенных Наций будут представляться Генеральной Ассамблее в контексте докладов об исполнении бюджета.
• 103.　政府于2006年9月5日提交了初步的预算执行情况报告。
  Правительство представило предварительный доклад об исполнении бюджета 5 сентября 2006 года.

• 预算执行情况报告的法语：rapports sur l’exécution du budget rapport d’exécution
• 预算执行情况报告的阿拉伯语：تقرير أداء الميزانية؛ تقرير الأداء المالي؛ تقرير الأداء;