查电话号码 繁體版 English Русский
登录 注册
网站工具

想往的俄文

发音:  
想往 перевод

俄文翻译手机手机版

  • мечтать
    мечта

例句与用法

  • 想往的多边主义道路将继续为单边主义让路。
    Постепенно на смену желаемому многостороннему подходу придет односторонний.
  • 他确实设计了一个小小的陷井，让人真想往里跳。
    Он, собственно, расставил небольшую, но весьма соблазнительную ловушку.
  • 因此相互团结使建设一个我们大家想往的更美好世界的先决条件。
    Следовательно, солидарность является предпосылкой построения лучшего мира, видеть который хотим все мы.
  • 我现在想往[后後]退几步，提到我在前面的发言里提到的几点意见。
    И здесь позвольте мне вернуться немного назад и затронуть некоторые из аспектов, прозвучавших в выступлениях предыдущих ораторов.
  • 遗憾的是，这些思想往往包含各种成见和态度，导致缺乏宽容和谅解。
    К сожалению, эти идеи зачастую несут в себе предвзятые понятия и представления, способствующие развитию нетерпимости и отсутствию взаимопонимания.
  • 将价值观念强加于他人是错误的，好象价值观念具有普遍性，而不是一种人们想往的东西。
    Ошибка — навязывать ценности другим, рассматривая их в качестве людских чаяний.
  • 我们热切地希望，宗教间对话的这一崇高努力将硕果累累并培育所想往的连续性。
    Мы твердо убеждены в том, что эти благородные усилия, прилагаемые в рамках межрелигиозного диалога, окажутся плодотворными и будут продолжаться и в будущем.
  • 但是，这些思想往往遇到抵抗，特别是因为它们挑战现状的合法性以及社会、文化规范和传统。
    Однако часто подобные идеи встречают сопротивление, прежде всего потому, что они ставят под сомнение законность существующего положения, а также социокультурные нормы и традиции.
  • 在新事态发展导致的绝望背景下，该趋势在人类心中激起了对灿烂、令人想往、美好的未来的一线希望。
    На фоне вызываемого новыми событиями отчаяния благодаря этой тенденции в сердцах людей зародилась надежда на светлое, долгожданное и прекрасное будущее.
  • 必须承认，种族歧视和宗教思想往往是相互交织在一起的，采取打击种族歧视的措施时应当考虑到这一点。
    Необходимо признать, что расизм и религиозные идеологии часто взаимосвязаны, и меры, принимаемые по борьбе с расовой дискриминацией, должны учитывать это обстоятельство.
  • 更多例句：  1  2
用"想往"造句  
想往的俄文翻译，想往俄文怎么说，怎么用俄语翻译想往，想往的俄文意思，想往的俄文，想往 meaning in Russian，想往的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。