愁布袋的俄文

• pinyin:chóubùdài
  мешок беспокойства (обр. в знач.: хлопотливое, тяжёлое дело)

• "布袋" 俄文翻译 :    холщовый мешок
• "布袋鹅" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàiéальбатрос
• "皮布袋" 俄文翻译 :    pinyin:píbùdàiдиал. кожаный мешок с костями (обр. о тощем человеке)
• "布袋兰属" 俄文翻译 :    Калипсо (растение)
• "布袋和尚" 俄文翻译 :    Хотэй
• "布袋寅泰" 俄文翻译 :    Хотэй, Томоясу
• "愁容" 俄文翻译 :    [chóuróng] печальное выражение лица; печальный [хмурый] вид
• "愁如" 俄文翻译 :    pinyin:chóurúскорбный, печальный; скорбно, печально
• "愁帽" 俄文翻译 :    pinyin:chóumàoшапка печали (обр. в знач.: удручённость, печаль)
• "愁城" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchéngпечальная (скорбная) обстановка; атмосфера скорби (горя); юдоль печали
• "愁心" 俄文翻译 :    pinyin:chóuxīnскорбью объятое сердце; душа, исполненная печали
• "愁坐" 俄文翻译 :    pinyin:chóuzuòпребывать в печали (тоске); сидеть в подавленном настроении
• "愁思" 俄文翻译 :    pinyin:chóusìгрустные думы, горестные мысли
• "愁啼" 俄文翻译 :    pinyin:chóutíстонать от горя
• "愁怨" 俄文翻译 :    pinyin:chóuyuànгоревать и роптать; горе и возмущение

• 愁布袋的韩语：[명사] 걱정거리. 근심거리. 귀찮은 일. 别人做了歹事, 把个愁布袋丢在这里, 替他顶死不成? 다른 사람이 나쁜 일을 저질러 놓고, 여기에다 걱정거리를 남겨 놓았는데, 설마 그를 위해 죽음을 무릅쓰려는 것은 아니겠지?
• 愁布袋什么意思：喻招惹忧烦的事情。    ▶ 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二摺： “老宰辅， 你好好的在家， 我 程婴 不识进退， 平白地将着这愁布袋连累你老宰辅。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷五： “别人做了歹事， 把个愁布袋丢在这里， 替他顶死不成？”