愁布袋的韩文

• [명사] 걱정거리. 근심거리. 귀찮은 일.
  
  别人做了歹事, 把个愁布袋丢在这里, 替他顶死不成?
  다른 사람이 나쁜 일을 저질러 놓고, 여기에다 걱정거리를 남겨 놓았는데, 설마 그를 위해 죽음을 무릅쓰려는 것은 아니겠지?

• "布袋" 韩文翻译 :    [명사](1)포대. 베로 만든 자루.(2)【전용】 무능한 사람.(3)데릴사위의 다른 이름. →[补bǔ代] [招zhāo女婿](4)(Bùdài) 〈인명〉 포대 화상(和尙). [중국 후량(後梁)의 고승(高僧). 배가 나온 뚱뚱한 몸에 지팡이를 들고, 온갖 일용품을 담아 넣은 부대를 둘러메고 다니면서 길흉과 일기(日氣)를 점쳤다 함. 칠복신(七福神)의 하나] ＝[大dài肚弥勒] [布袋和尚]
• "布袋戏" 韩文翻译 :    [명사] 인형극의 하나. ＝[耍shuǎ猴粒子]
• "布袋鹅" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 신천옹. ＝[信xìn天翁(1)]
• "气布袋" 韩文翻译 :    [명사] 늘 남에게 욕먹는 사람. 걸핏하면 노염 사는 사람. 욕감태기.
• "皮布袋" 韩文翻译 :    [명사] 말라서[야위어] 피골이 상접한 사람.
• "猢狲入布袋" 韩文翻译 :    원숭이가 자루 안에 들어 가다. 【비유】 구속되어서 마음대로 활동할 수 없게 되다. ＝[胡孙入袋]
• "愁容" 韩文翻译 :    [명사] 근심스러운 얼굴. 수심 어린 얼굴. 근심하는 모양.面带愁容;얼굴에 근심스러운 빛을 띠다 ＝[忧yōu容]
• "愁城" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 근심되고 고통스러운 지경(地境). 괴로운 처지.日坐愁城;매일 매일 근심 속에서 지내다
• "愁帽" 韩文翻译 :    [명사] 근심사. 걱정거리.戴愁帽;근심하다. 근심사가 생기다
• "愁吃愁穿" 韩文翻译 :    【성어】 먹고 입는 걱정을 하다. 의식(衣食) 걱정으로 세월을 보내다.
• "愁怀" 韩文翻译 :    [명사] 근심스러운 마음.
• "愁吃" 韩文翻译 :    [동사] 먹을 걱정을 하다.
• "愁思" 韩文翻译 :    ☞[愁肠]
• "愁冗冗" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 근심[수심]이 많은 모양.
• "愁惨" 韩文翻译 :    [형용사] 비참하다. 처량하다. 처참하다.景色愁惨;풍경이 처량하다

• 愁布袋的俄语：pinyin:chóubùdài мешок беспокойства (обр. в знач.: хлопотливое, тяжёлое дело)
• 愁布袋什么意思：喻招惹忧烦的事情。    ▶ 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二摺： “老宰辅， 你好好的在家， 我 程婴 不识进退， 平白地将着这愁布袋连累你老宰辅。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷五： “别人做了歹事， 把个愁布袋丢在这里， 替他顶死不成？”