愈益的俄文

• [yùyì]
  см. 愈加

• "愈疾" 俄文翻译 :    pinyin:yùjí1) излечиться от болезни, преодолеть недуг2) вылечить болезнь, исцелить больною
• "愈疮木" 俄文翻译 :    pinyin:yùchuāngmùбот. гваяковое дерево (Guajacum officinale L.)
• "愈趋愈下" 俄文翻译 :    pinyin:yùqūyùxiàчем дальше, тем хуже
• "愈疮" 俄文翻译 :    pinyin:yùchuāngзаживлять болячки (нарывы, язвы)
• "愈过" 俄文翻译 :    pinyin:yùguòпревзойти
• "愈甚" 俄文翻译 :    pinyin:yùshènещё более, всё сильнее
• "愈速愈妙" 俄文翻译 :    pinyin:yùsùyùmiàoчем скорее, тем лучше
• "愈来愈…" 俄文翻译 :    чем дальше
• "愈饥" 俄文翻译 :    pinyin:yùjīутолить голод

• 于是他愈益献身于历史和哲学的研究。
  Затем полностью посвятил себя философии и истории.
• 妇女责任就如权利那样愈益获得承认。
  Усилению признания женских прав сопутствует усиление признания и их обязанностей.
• 愈益需要对他们提供支助和保护。
  Возрастают потребности в поддержке и защите.
• 《议定书》强调这一愈益严重问题的关键性。
  Ежегодно она приносит преступным сообществам миллиарды долларов.
• 过去十年这里对这一问题的重视也愈益加强。
  За последнее десятилетие еще более обострился приоритетный характер обсуждаемых здесь сегодня вопросов.
• 农业制约因素愈益增多。
  Непрерывно увеличиваются площади возделываемых земель.
• 养分过度富集现象是全世界的一个愈益严重的问题。
  Чрезмерное обогащение питательными веществами представляет собой растущую проблему глобального масштаба.
• 会员国愈益要求加强联合国系统各组织内的监督。
  Государства-члены все активнее призывают к усилению надзора в организациях системы Органи-зации Объединенных Наций.
• 信息资源正成为各国和人类愈益宝贵的财富。
  Информационные ресурсы все больше становятся одним из ценнейших элементов как национального, так и общечеловеческого достояния.
• 另一个重大的趋势是区域组织发挥了愈益重要的作用。
  Другая важная тенденция просматривается во все возрастающей роли региональных организаций.

• 愈益的法语：d'autant plus
• 愈益的日语：〔副詞〕ますます. 士气愈益高涨 gāozhǎng ／士気がますます高まる.
• 愈益的韩语：[부사]【문어】 더욱더. 斗志愈益坚强; 투지가 더욱더 굳세어지다 实践愈益多, 经验愈益丰富; 실천이 많을수록 경험이 더욱더 풍부해진다 ＝[愈发] [愈加] [越发(1)]
• 愈益什么意思：yùyì 愈加：在科学技术日益发达的今天，学科分类～细密了。 ◆ 愈益 yùyì 愈加：在科学技术日益发达的今天，学科分类～细密了。