愧疚的俄文
音标:[ kuìjiù ] 发音:
"愧疚"的汉语解释用"愧疚"造句愧疚 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:kuìjiù
не находить себе места от стыда
- "愧汗" 俄文翻译 : pinyin:kuìhànоблиться потом от стыда, вспотеть от стыда; ужасно стыдно
- "愧死" 俄文翻译 : pinyin:kuìsǐ(можно) умереть (сгореть) от стыда
- "愧痛" 俄文翻译 : pinyin:kuìtòngчувствовать стыд и боль; больно и стыдно
- "愧服" 俄文翻译 : pinyin:kuìfúпреклоняться перед умением, стыдясь собственного неумения
- "愧色" 俄文翻译 : [kuìsè] смущение; чувство стыда
- "愧悔" 俄文翻译 : pinyin:kuìhuǐкнижн. чувствовать угрызения совести; быть пристыженным
- "愧赧" 俄文翻译 : pinyin:kuìnǎnкраснеть от стыда
- "愧恨" 俄文翻译 : [kuìhèn] испытывать угрызения совести; не находить себе места от стыда
- "愧踖" 俄文翻译 : pinyin:kuìjìпочтительно; с почтением
例句与用法
- 自第二次世界大战结束以来,日本多次正式表示愧疚和道歉。
Япония официально заявила о своем чувстве раскаяния и со времени окончания Второй мировой войны неоднократно приносила извинения. - 但是,如果这不仅是为了安慰我们自己的愧疚,干预就必须有相当规模并持续进行;必须做到底。
Но, чтобы не просто облегчить нашу собственную вину, вмешательство должно быть соизмеримым и последовательным; его следует доводить до конца. - 日本一直真诚和一贯地正视自己的历史。 自第二次世界大战结束以来,日本多次正式表示愧疚和道歉。
Япония всегда придерживалась открытой и последовательной позиции в отношении собственного прошлого. - 我们今[后後]必须让负有责任的各方和各国际角色不断感到愧疚,这一点非常重要。
Проще говоря, я считаю, что брифинг г-на Эгеланна сам по себе является фактором в борьбе за защиту гражданских лиц против нападений, потому что этот брифинг дал нам очень конкретную четкую картину бедствий, терзающих наш мир.