慈云的俄文

• pinyin:cíyún
  облака милосердия (обр. о любовном покровительстве, о милосердии старшего)

• "慈乌" 俄文翻译 :    pinyin:cíwūзоол. ласковая ворона (мелкая ворона, мать выкармливает птенцов 60 дней, после чего выросшие птенцы якобы кормят её 60 дней)
• "慈," 俄文翻译 :    於戰則勝, 以手則固 ласка: с нею иди в бой — победишь, ею обороняйся — будет крепко
• "慈亲" 俄文翻译 :    pinyin:cíqīn1) мать2) любящие родители
• "慈 (佛教)" 俄文翻译 :    Метта
• "慈仁" 俄文翻译 :    pinyin:círénмилосердие; человеколюбие; горячий, глубокий (о чувстве)
• "慈" 俄文翻译 :    [cí] тк. в соч. любовь; милосердие; доброта - 慈爱 - 慈悲 - 慈善 - 慈善家 - 慈祥
• "慈以旨甘" 俄文翻译 :    подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
• "慇懃" 俄文翻译 :    рьяныйчуткийлюбовьприлежныйзаботливый
• "慈侍下" 俄文翻译 :    pinyin:císhìxiàпри ласковом уходе (обр. в знач.: при здравствующей матери)

• 少时於慈云山长大。
  Нижестоящая степень подчиняется вышестоящей.

• 慈云什么意思：佛教语。 比喻慈悲心怀如云之广被世界、众生。    ▶ 南朝 梁简文帝 《大法颂》： “慈云吐泽， 法雨垂凉。”    ▶ 唐太宗 《三藏圣教序》： “引慈云于西极， 注法雨于东陲。”    ▶ 明 崔子忠 《送僧归滇南》诗： “兵戈前路息， 万里忆慈云。”    ▶ 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧...