慈侍下的俄文

• pinyin:císhìxià
  при ласковом уходе (обр. в знач.: при здравствующей матери)

• "荣侍下" 俄文翻译 :    pinyin:rǒngshìxiàуст. славно прислуживать (обр. в знач.: иметь в живых и отца и деда)
• "慈以旨甘" 俄文翻译 :    подносить (родителям) вкусное и сладкое (лучшую пищу)
• "慈仁" 俄文翻译 :    pinyin:círénмилосердие; человеколюбие; горячий, глубокий (о чувстве)
• "慈保庶民" 俄文翻译 :    любовью защищать простой народ
• "慈亲" 俄文翻译 :    pinyin:cíqīn1) мать2) любящие родители
• "慈俭" 俄文翻译 :    pinyin:cíjiǎnлюбовно-бережливое отношение к материальным ценностям
• "慈云" 俄文翻译 :    pinyin:cíyúnоблака милосердия (обр. о любовном покровительстве, о милосердии старшего)
• "慈兄" 俄文翻译 :    любящий старший брат
• "慈乌" 俄文翻译 :    pinyin:cíwūзоол. ласковая ворона (мелкая ворона, мать выкармливает птенцов 60 дней, после чего выросшие птенцы якобы кормят её 60 дней)
• "慈利县" 俄文翻译 :    Цыли

• 慈侍下，妻[钟锺]氏，继妻罗氏；兄璠（义官），弟轩；纶（贡士）；紘；谊。
  Другими словами, тётя (тётка) — женщина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своего мужа.

• 慈侍下的韩语：[명사] 자시하. 아버지를 여의고 어머니만 모시고 있는 처지.