戒律的俄文

• [jièlǜ]
  рел. заповедь

• "613条戒律" 俄文翻译 :    613 заповедей
• "淸规戒律" 俄文翻译 :    pinyin:qīngguījièlǜ(неоправданные) ограничения (предписания); мелочная ограниченность, излишний педантизм (первоначально: бесконечные ограничения в жизни будд. монахов)
• "清规戒律" 俄文翻译 :    [qīngguī jièlǜ] обр. 1) будд. обеты 2) запреты и ограничения; шаблонные правила; шаблоны
• "神的戒律" 俄文翻译 :    заповедь
• "戒尺" 俄文翻译 :    pinyin:jièchǐстар. линейка для наказания учеников
• "戒守" 俄文翻译 :    pinyin:jièshǒuохранять, оберегать; сохранять; соблюдать
• "戒徒" 俄文翻译 :    pinyin:jiètúбыть осторожным в действиях, остерегаться
• "戒学" 俄文翻译 :    pinyin:jièxuéбудд. изучение винай, занятия по винаям
• "戒心" 俄文翻译 :    [jièxīn] настороженность; осторожность
• "戒备着" 俄文翻译 :    начеку
• "戒忌" 俄文翻译 :    pinyin:jièjì1) запрет2) быть настороже; быть начеку
• "戒备状态 (遊戏)" 俄文翻译 :    DEFCON (игра)
• "戒慎" 俄文翻译 :    pinyin:jièshènсоблюдать осторожность; остерегаться

• 唯一的戒律是「做自己想做的事」。
  Единственной заповедью является «Делайте только то, что правильно».
• 国家法院有时会使用违宪戒律。
  Неконституционные предписания иногда применяются в национальных судах.
• 他以真主的戒律治国，以图正义和公平。
  Он правил страной по закону Всевышнего в интересах обеспечения справедливости.
• 清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿。
  Судебно-медицинская экспертиза указала на многочисленные опухоли и гематомы.
• 习惯禁忌和清规戒律的影响。
  ∙ давление табу и традиционных запретов.
• 佩戴缠头巾是锡克教绝对、明确和强制的戒律。
  Ношение тюрбана в сикхской религии является категорическим, явным и обязательным требованием.
• 按照伊斯兰戒律，沙特王国的法律禁止种族歧视。
  Согласно заповедям ислама законы Королевства запрещают расовую дискриминацию.
• 这一戒律在死刑案件中特别重要。
  Это правило имеет особо важное значение при рассмотрении дел, связанных с вынесением смертного приговора.
• 正如《圣经》所言，这些戒律并不是天上才有。
  Как гласит священная библия, эти заповеди не претворяются в жизнь на небесах.

• 戒律的泰文
• 戒律的英语：[宗教] religious discipline; commandment; precept
• 戒律的法语：名 précepte;commandement religieux ou discipline religieuse
• 戒律的日语：（1）〈宗〉戒律. （2）わずらわしいおきてのたとえ. 清规 qīngguī 戒律／やかましい決まりやおきて.▼（1）,（2）いずれも“戒条 jiètiáo ”ともいう.
• 戒律的韩语：[명사]〈불교〉 계율. 守戒律; 계율을 지키다 犯戒律; 계율을 범하다 ＝[戒条]
• 戒律的阿拉伯语：وَصِيَّة;
• 戒律的印尼文：firman; perintah; sabda;
• 戒律什么意思：jièlǜ 多指有条文规定的宗教徒必须遵守的生活准则：犯～ㄧ清规～。