清规戒律的俄文

• [qīngguī jièlǜ]
  обр.
  1) будд. обеты
  2) запреты и ограничения; шаблонные правила; шаблоны

• "淸规戒律" 俄文翻译 :    pinyin:qīngguījièlǜ(неоправданные) ограничения (предписания); мелочная ограниченность, излишний педантизм (первоначально: бесконечные ограничения в жизни будд. монахов)
• "规戒" 俄文翻译 :    pinyin:guījièнаставлять, увещевать, убеждать; предупреждать; предостерегать: наставление, увещание, предупреждение, предостережение
• "戒律" 俄文翻译 :    [jièlǜ] рел. заповедь
• "613条戒律" 俄文翻译 :    613 заповедей
• "神的戒律" 俄文翻译 :    заповедь
• "清莱联球员" 俄文翻译 :    Игроки ФК «Чианграй Юнайтед»
• "清莱府" 俄文翻译 :    Чианграй (провинция)
• "清谈节目" 俄文翻译 :    Ток-шоу
• "清莱国际机场" 俄文翻译 :    Чианграй (аэропорт)
• "清账" 俄文翻译 :    расплачиваться
• "清莱" 俄文翻译 :    pinyin:qīngláiг. Чианграй (Таиланд)
• "清软颚塞音" 俄文翻译 :    Глухой велярный взрывной согласный
• "清茶" 俄文翻译 :    [qīngchá] 1) зелёный чай (напиток) 2) пустой чай (без сладостей)
• "清软颚擦音" 俄文翻译 :    Глухой велярный спирант

• 清规戒律的诊断书称他的身体有多处青肿。
  Судебно-медицинская экспертиза указала на многочисленные опухоли и гематомы.
• 习惯禁忌和清规戒律的影响。
  ∙ давление табу и традиционных запретов.
• 对此，必须开展教育，打破任何此种清规戒律。 对于男子，也应如此。
  Дело в том, что мы во все большей степени являемся свидетелями изменения функций в силу возникающих перед нами потребностей.
• 在我们国家，妇女仍然生活在男子为捍卫自己的地位和使自己的优越感神秘化而维持的禁忌和清规戒律之下。
  Конголезские женщины все еще живут под давлением табу и запретов, которые мужчины поддерживают, чтобы защищать свой статус и внушать идею своего превосходства.
• 实际上，根据《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》，有许多改革可以消除在所有清规戒律中对妇女的歧视现象。
  Действительно, после подписания Арушского соглашения о мире и примирении на основании всех протоколов были проведены многочисленные реформы, способствующие искоренению предрассудков в отношении женщины.

• 清规戒律的泰文
• 清规戒律的英语：the sacred rules of the religious order; interdictions and taboos; outmoded rules and conventions; restrictions and fetters; taboos and commandments; taboos and regulations
• 清规戒律的法语：名 restrictions et conventions routinières;prescriptions et conventions stéréotypées;réglementation rigoureuse
• 清规戒律的日语：〈成〉仏教徒?道教徒が守るべき規則や戒律.（転じて）杓子[しゃくし]定規な規則や制度.御法度.しきたり. 破除清规戒律／杓子定規なきまりを打破する.
• 清规戒律的韩语：【성어】 불교나 도교의 계율; 사람을 속박하는 번잡하고 불합리한 규율[제도]. ＝[清规律例]
• 清规戒律什么意思：qīng guī jiè lǜ 【解释】原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。 【出处】《释门正统》：“百丈山怀海禅师始立天下禅林规式，谓之清规。” 【示例】老先生～很多，学生们都很怕他。 【拼音码】qgjl 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】convention