这里的俄文

• [zhèlǐ]
  здесь; тут; сюда

• "从这里" 俄文翻译 :    отсю́даотсюда
• "到这里" 俄文翻译 :    сюда
• "向这里" 俄文翻译 :    сюда
• "在这里" 俄文翻译 :    здесь
• "往这里" 俄文翻译 :    сюда
• "这里的" 俄文翻译 :    здешний
• "这里的黎明静悄悄 (1972年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (фильм, 1972)
• "这里的黎明静悄悄 (2015年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие...
• "这里的黎明静悄悄 (2005年电视剧)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (телесериал, 2005)
• "那[边辺]的气候不跟我们这里的冷 климат там не такой холодный" 俄文翻译 :    不
• "这遭儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzāorтеперь, на этот раз; в следующий раз
• "这遭" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzāoтеперь, на этот раз; в следующий раз
• "这遛儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèliūrсм. 這溜兒
• "这边那边" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbiānnàbiānи здесь (тут) и там
• "这边儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèbiānr, zhèibiānrздесь, тут; на этой стороне; в этих местах

• 1533年这里建造了一座修道院。
  В 1531 году были построены монастырь с церковью.
• 这里有两个主要的令人关切的问题。
  В этой связи существуют две проблемы, вызывающие обеспокоенность.
• 十八世纪时这里只剩下40个家庭。
  К началу XVIII века здесь уже проживало 50 семей.
• 这里的人都反对他，事情就是这样。
  И никто этому не противостоит, вот в чем беда.
• 我要在这里强调“之一”这两个字。
  Я хотел бы подчеркнуть здесь слова «одним из».
• 第二次世界大战期间我生活在这里。
  Я жил здесь во время второй мировой войны.
• 1918年这里成为军械储存库。
  В 1918 году были размещены окружные артиллерийские склады.
• 尤其化学和加工工业在这里定居。
  В регионе развиты химическая и промышленность строительных материалов.
• 从1848年开始这里有一个灯塔。
  В 1884 г. здесь начала действовать изба-читальня.
• 也因此，这里的海鲜餐馆业相当多。
  Здесь также находится большое количество морских клубов.

• 这里的泰文
• 这里的英语：here 短语和例子 我们这里没有商店。there is no shop here
• 这里的法语：副 ici
• 这里的日语：〔指示代詞〕 （1）ここ.こちら.▼比較的近くの場所をさす. 这里是职工俱乐部 jùlèbù ／ここは従業員のクラブです. 这里冷,还是上太阳地里去吧／ここは寒いから,日なたに行きましょう. 朝 cháo 这里走／ここへ歩いてくる.どうぞこちらへ. 从这里出发／ここから出発する. 由这里往南／ここから南へ. （2）…のところ.▼直接に人称代詞また名詞の後に置き,本来は場所を表さない語を場所を示す語...
• 这里的韩语：[대사] 이곳. 여기. 这里就是我的家; 여기가 바로 나의 집이다 这里有好的; 여기 좋은 것이 있다 我打算在这里开一个饭馆; 나는 여기에 음식점을 하나 차리려 한다 ＝[这儿(1)]
• 这里的阿拉伯语：هنا; هناك; هُنَا;
• 这里的印尼文：di sini; sini;
• 这里什么意思：zhèlǐ 指示代词，指示比较近的处所：～没有姓洪的，你走错了吧？丨我们～一年种两季稻子。