往这里的俄文

• сюда

• "这里" 俄文翻译 :    [zhèlǐ] здесь; тут; сюда
• "往这儿" 俄文翻译 :    сюда
• "从这里" 俄文翻译 :    отсю́даотсюда
• "到这里" 俄文翻译 :    сюда
• "向这里" 俄文翻译 :    сюда
• "在这里" 俄文翻译 :    здесь
• "这里的" 俄文翻译 :    здешний
• "这里的黎明静悄悄 (1972年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (фильм, 1972)
• "这里的黎明静悄悄 (2015年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие...
• "这里的黎明静悄悄 (2005年电视剧)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (телесериал, 2005)
• "那[边辺]的气候不跟我们这里的冷 климат там не такой холодный" 俄文翻译 :    不
• "往还" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnghuán1) пойти и вернуться; в оба конца2) поддерживать отношения, общаться
• "往述" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngshùбылое, прошлое
• "往返票" 俄文翻译 :    биле́т туда́ и обра́тнобиле́т в о́ба конца́
• "往造" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzàoнаносить визит, навещать, посещать
• "往返测距站" 俄文翻译 :    поворотная измерительная станция
• "往遴" 俄文翻译 :    тяжело двигаться (ковылять) на ходу
• "往返徒劳" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfǎntúlàoходить без толку туда обратно; зря (попусту) ходить (куда-л.)
• "往那边" 俄文翻译 :    туда

• 我们确实赞赏他在前往这里的长途旅行之[后後]出席这里的会议。
  Мы высоко оцениваем его участие в нашей работе после столь длительного путешествия, которое он предпринял до того, как прибыть сюда.
• 所有这5个监狱都是极为臭名昭著的监狱。 毫无疑问，往这里送的犯人都犯有重罪。
  Все эти пять тюрем известны своим крайне строгим режимом, и, вне всякого сомнения, в них содержатся преступники, совершившие самые тяжкие преступления.