这里的的俄文

• здешний

• "这里的黎明静悄悄 (1972年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (фильм, 1972)
• "这里的黎明静悄悄 (2015年电影)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие...
• "这里" 俄文翻译 :    [zhèlǐ] здесь; тут; сюда
• "这里的黎明静悄悄 (2005年电视剧)" 俄文翻译 :    А зори здесь тихие (телесериал, 2005)
• "从这里" 俄文翻译 :    отсю́даотсюда
• "到这里" 俄文翻译 :    сюда
• "向这里" 俄文翻译 :    сюда
• "在这里" 俄文翻译 :    здесь
• "往这里" 俄文翻译 :    сюда
• "那[边辺]的气候不跟我们这里的冷 климат там не такой холодный" 俄文翻译 :    不
• "公里的" 俄文翻译 :    километровый
• "家里的" 俄文翻译 :    домашний
• "屋里的" 俄文翻译 :    pinyin:wūlideдиал. моя жена
• "河里的" 俄文翻译 :    речной
• "衬里的" 俄文翻译 :    герметичный
• "那里的" 俄文翻译 :    тамошний
• "一羣里的货" 俄文翻译 :    pinyin:yīqúnlǐdehuòодного поля ягода
• "你家里的人" 俄文翻译 :    твой
• "学校里的" 俄文翻译 :    школьный
• "家里的人" 俄文翻译 :    дом
• "心里的疙瘩" 俄文翻译 :    осадок
• "怀在心里的" 俄文翻译 :    тайный
• "意识里的" 俄文翻译 :    умственный
• "歇斯底里的" 俄文翻译 :    истерическийистеричный
• "这遭儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzāorтеперь, на этот раз; в следующий раз
• "这遭" 俄文翻译 :    pinyin:zhèzāoтеперь, на этот раз; в следующий раз

• 这里的人都反对他，事情就是这样。
  И никто этому не противостоит, вот в чем беда.
• 也因此，这里的海鲜餐馆业相当多。
  Здесь также находится большое количество морских клубов.
• 不幸的是，这里的情况并非如此。
  К сожалению, в данном случае этого не происходит.
• 我们在这里的发言非常清楚和坦率。
  Мы собираемся высказаться очень ясно и откровенно.
• 我想，这也是我们在这里的原因。
  Мы собрались здесь, чтобы помочь сторонам установить мир.
• 世界在指望今天聚集在这里的人们。
  Мир рассчитывает на тех, кто сегодня здесь собрался.
• 需要领导——联合国这里的领导。
  Необходимо лидерство — лидерство здесь, в Организации Объединенных Наций.
• 希望这是我们今天在这里的目的。
  Надеюсь, мы для этого сегодня здесь и собрались.
• 这个人不能记起他是如何到达这里的。
  Парень не помнит, кто он такой и как сюда попал.
• 我认真倾听了今天在这里的发言。
  Я тщательно выслушал заявления, прозвучавшие сегодня в этом зале.

• 这里的的英语：hither