战地防御设备的俄文

• полевая военная техника

• "防御设施" 俄文翻译 :    военные объекты
• "基地防御地带" 俄文翻译 :    зона прикрытия базы
• "永久性防御设施" 俄文翻译 :    инфраструктура
• "战地" 俄文翻译 :    pinyin:zhàndìполе боя (битвы); район боевых действий; театр военных действий; полевой, фронтовой
• "防御" 俄文翻译 :    [fángyù] оборона; обороняться; оборонительный
• "设备" 俄文翻译 :    [shèbèi] оборудование; оснащение
• "战地情" 俄文翻译 :    Последнее лицо
• "战地的" 俄文翻译 :    полевой
• "交战地区" 俄文翻译 :    зона военных действий
• "作战地图" 俄文翻译 :    оперативная картакарта обстановки
• "作战地带" 俄文翻译 :    зона боевых действий
• "作战地雷" 俄文翻译 :    необезвреженная минабоевая мина
• "战地中声" 俄文翻译 :    Боги и генералы
• "战地包扎所" 俄文翻译 :    полевой перевязочный пункт
• "战地医院" 俄文翻译 :    Военный госпиталь (телесериал)
• "战地巫师" 俄文翻译 :    Ведьма войны
• "战地情人" 俄文翻译 :    Выбор капитана Корелли
• "战地手术队" 俄文翻译 :    мобильная хирургическая бригада
• "战地指挥部" 俄文翻译 :    полевой штаб
• "战地摄影师" 俄文翻译 :    Военные фотографы
• "战地敷料" 俄文翻译 :    первичная повязкаиндивидуальный пакет
• "战地记者" 俄文翻译 :    Военные корреспондентыВоенный корреспондент
• "战地钟声" 俄文翻译 :    По ком звонит колокол
• "战地钟声 (电影)" 俄文翻译 :    По ком звонит колокол (фильм)
• "战地障碍清除车" 俄文翻译 :    инженерная машина обеспечения боевой мобильности
• "战地风云系列" 俄文翻译 :    Battlefield (серия игр)

• 取消一个系统合同和开始重新招标，使战地防御设备所需经费减少。
  Отмена системного контракта и проведение новых торгов привело к сокращению потребностей в материалах для полевых защитных сооружений.
• 报告还显示民警战地防御设备项下所需经费估计数为1 868 100美元。
  США, включая 13 401 400 долл.
• 报告还显示民警战地防御设备项下所需经费估计数为1 868 100美元。
  В докладе отражены также сметные потребности в размере 1 868 100 долл. США в отношении материалов для полевых защитных сооружений гражданской полиции.
• 已查明战地防御设备所需经费，以支助科索沃特派团的警察、特种警察部队、近距离保护部队和安全。
  Ни одно из наименований такого оборудования не может быть получено из запасов, имеющихся на БСООН.
• 该特派团建议购置147套预制装配设施、确保队部安全的附加战地防御设备和14台发电机。
  В этой связи миссии требуются 147 комплектов сборно-разборных домов, дополнительное оборудование для полевых защитных сооружений (для обеспечения безопасности мест дислокации) и 14 генераторов.
• 特派团完成警方调查、交通和巡逻以及特别行动等职责的所需经费列于战地防御设备项下。
  Потребности в связи с проводимыми полицией расследованиями, регулированием движения или патрулированием, а также в связи со специальными операциями отражены по статье расходов на оборудование для полевых защитных сооружений.
• 已查明战地防御设备所需经费，以支助科索沃特派团的警察、特种警察部队、近距离保护部队和安全。
  Ассигнования на материалы для полевых защитных сооружений были определены исходя из потребностей полиции МООНК, подразделений специальной полиции, служб личной охраны и служб безопасности.

• 战地防御设备的法语：matériel pour la défense des périmètres
• 战地防御设备的阿拉伯语：معدات الدفاع الميداني;