户部的俄文

• pinyin:hùbù
  1) ведомство (приказ) по учёту населения и сбору налогов (с дин. Тан)
  2) министерство финансов (дин. Цин)

• "户赋" 俄文翻译 :    pinyin:hùfùподворный налог
• "户贯" 俄文翻译 :    pinyin:hùguǎnуст. состав населения (по дворам)
• "户钥" 俄文翻译 :    pinyin:hùyàoдверной запор, задвижка
• "户调" 俄文翻译 :    pinyin:hùdiàoстар. подворная развёрстка натурой
• "户长" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhǎngуст. сельский староста
• "户说" 俄文翻译 :    pinyin:hùshuōдовести до сведения каждой семьи, объявить по всем дворам
• "户门" 俄文翻译 :    pinyin:hùmén, hùmenкит. мед. вторые ?врата? пищеварительного тракта (зубы)
• "户者" 俄文翻译 :    pinyin:hùzhěпривратник
• "户限" 俄文翻译 :    pinyin:hùxiàn1) порог двери2) на полдороге

• 万历二年，改任户部侍郎，统辖仓场。
  Через два года почтовое отделение сменило хозяина и место.
• 日内瓦办事处无用户部门间委员会。
  В ЮНОГ никакого междепартаментского комитета пользователей нет.
• 应鼓励联合国的所有用户部门设立网址。
  Необходимо поощрять создание Web-сайтов всеми департаментами Организации Объединенных Наций.
• 卒，年七十二，赠户部尚书。
  Серия № 262 Нарисуй мне домик Пропала собака Получилось!
• 咸丰元年(1851年)，授户部侍郎。
  Вера (р. 1855), приемная дочь.
• 用户部门的积极反馈。
  Положительные отзывы подразделений, пользующихся соответствующими услугами.
• 国民账户部分的估算。
  Исчисление компонентов национальных счетов.
• 施工开始前与每个用户部门详尽审查了所有设计文件。
  Перед началом строительных работ с каждым департаментом-пользователем проведено обстоятельное рассмотрение всей проектной документации.
• 在主要用户部门中开展需求管理也可以改善应变能力。
  Управление спросом в основных потребительских секторах может позволить улучшить сопротивляемость перед лицом перемен.
• 该数据库十分成功，最终将推广到监督厅的客户部厅。
  Эта база данных доказала свою эффективность и впоследствии будет использоваться в обслуживаемых Управлением департаментах.

• 户部的英语：the ministry of revenue in feudal china
• 户部的日语：戸部 (六部)
• 户部什么意思：hùbù (1) [the Board of Revenue and Population] 官名,我国古代朝廷分掌户口、财政的官署 户部主事。――《明史》 户部司务。 南京户部。 (2) 三国以后设度支尚书掌财政,隋改为民部尚书,唐时改为户部,为三省下的六部之一,长官称尚书。以后历代沿置,清末改为度支部