手战的俄文

• pinyin:shǒuzhàn
  схватиться врукопашную, рукопашный бой

• "交手战" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoshǒuzhànвоен. рукопашный бой
• "国手战 (韩国围棋)" 俄文翻译 :    Куксу (го)
• "手慢" 俄文翻译 :    pinyin:shǒumànмедлительный, неторопливый
• "手性" 俄文翻译 :    киральность
• "手戟" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujǐмалый двузубец (метательный), дротик с двумя лезвиями
• "手急眼快" 俄文翻译 :    pinyin:shǒujíyǎnkuàiпроворные руки и быстрый глаз (обр. в знач.: быстрый, расторопный, проворный)
• "手戳" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchuōличная печать
• "手快" 俄文翻译 :    pinyin:shǒukuàiловкий, проворный, сноровистый
• "手戳儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuchuōrличная печать
• "手忙脚乱" 俄文翻译 :    [shǒumáng jiǎoluàn] обр. суетиться; мешаться; суматошный
• "手扎了" 俄文翻译 :    рука разжалась, руки разошлись в стороны

• 但是，我们共同的希望与共有的痛苦依然会存在，直至我们携手战胜贫穷。
  Наша мечта — многообразное глобальное общество, пусть даже не лишенное противоречий и расхождений.
• 但是，我们共同的希望与共有的痛苦依然会存在，直至我们携手战胜贫穷。
  Но наши мечты останутся мечтами, как и наша коллективная боль, до тех пор, пока мы совместно не поставим нищету на колени.
• 在安哥拉和塞拉利昂冲突中，依靠钻石所得而维持的棘手战争中就存在许多这方面的例子。
  В невидимой войне в Анголе и в конфликтах в Сьерра-Леоне достаточно доказательств того, что они финансируются за счет поступлений от продажи алмазов.

• 手战什么意思：  1.  徒手搏斗。    ▶ 《淮南子‧修务训》： “为此弃干将、镆邪而以手战， 则悖矣。”    2.  谓短兵相接。    ▶ 《后汉书‧西羌传‧滇良》： “ 迷吾 乃伏兵三百人， 夜突 育 营， 营中惊坏散走。    ▶ 育 下马手战， 杀十馀人而死。” ...