才外流的俄文

• уте́чка умо́в
  уте́чка мозго́в
  утечка мозгов

• "人才外流" 俄文翻译 :    уте́чка мозго́вутечка мозговуте́чка умо́в
• "外流" 俄文翻译 :    [wàiliú] утечка за границу (напр., капитала)
• "资本外流" 俄文翻译 :    утечка капитала
• "农村人口外流" 俄文翻译 :    Кризис села
• "资本非法外流" 俄文翻译 :    незаконная утечка капиталанезаконный вывоз капитала
• "秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告" 俄文翻译 :    доклад генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран
• "才士" 俄文翻译 :    pinyin:cáishìдаровитый человек, муж разума и таланта
• "才地" 俄文翻译 :    pinyin:cáidìспособности и положение (родовитость)
• "才好" 俄文翻译 :    pinyin:cáihǎo1) только тогда (так) будет хорошо (правильно)2) ладно, очень хорошо (выражает удовлетворение достигнутым)
• "才器" 俄文翻译 :    pinyin:cáiqì1) способности, таланты2) даровитый человек, талант
• "才好看呢!" 俄文翻译 :    потрясающе красиво!
• "才品" 俄文翻译 :    pinyin:cáipǐnлучшие способности и свойства характера
• "才媛" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyuànдевушка, обладающая литературным талантом; талантливая женщина
• "才名" 俄文翻译 :    pinyin:cáimíngслава талантливого эрудита, репутация способного человека
• "才子" 俄文翻译 :    [cáizǐ] высокоодарённый человек, талант

• 非洲最不发达国家人才外流也在加速。
  Кроме того, ускоряется утечка умов из африканских НРС.
• 所涉国家技术人才外流的程度如何？
  Какая национальная политика воздействует на утечку специалистов?
• 这批人才外流，将需时多年才能够复原。
  Потребуются годы, чтобы оправиться от этой «утечки мозгов».
• 人才外流的程度也与其全面影响有关。
  Масштабы «утечки умов» также важны для оценки его общего влияния.
• 在讨论中，人才外流问题占了主导地位。
  В ходе дискуссии много говорилось об утечке умов.
• 另外，还必须遏制低工资造成的人才外流。
  Также необходимо положить конец утечке мозгов из-за низкого уровня заработной платы.
• 另外，还必须遏制低工资造成的人才外流。
  Также необходимо положить конец утечке мозгов изза низкого уровня заработной платы.
• 这将缓解移徙，包括人才外流的消极因素。
  Это ослабило бы негативные последствия миграции, в том числе и «утечку умов».
• 事实证明，人才外流已成为可持续发展的障碍。
  «Утечка умов» стала препятствием на пути обеспечения устойчивого развития.
• 人才外流的代价十分昂贵。
  Этот отъезд квалифицированных людских ресурсов является очень дорогостоящим.

• 才外流的英语：brain drain
• 才外流的法语：exode des cerveaux drainage des cerveaux exode des compétences fuite des cerveaux
• 才外流的韩语：두뇌유출
• 才外流的印尼文：mengalirnya tenaga ahli;