打回的俄文

• pinyin:dǎhuí
  1) возвращать, заставить вернуться
  2) возвращаться

• "打嚏喷" 俄文翻译 :    начихатьчихнутьчихать
• "打嚏" 俄文翻译 :    pinyin:dǎtìчихать
• "打围" 俄文翻译 :    pinyin:dǎwéi1) охотиться (облавой)2) окружать шашками (при игре в облавные шашки)
• "打噜" 俄文翻译 :    pinyin:dǎlūдиал. запинаться, заикаться
• "打图样" 俄文翻译 :    дизайн
• "打噎" 俄文翻译 :    pinyin:dǎyēикать; икота
• "打圆" 俄文翻译 :    завалить
• "打嘴巴(子)" 俄文翻译 :    ударить по морде; дать пощёчину
• "打圆场" 俄文翻译 :    [dǎ yuánchǎng] мирить; выступать посредником; ходатайствовать за кого-либо

• 之[后後]又殴打回归者并抗议他们回归。
  За этим последовали физические нападения и протесты против возвращающихся лиц.
• 关于这一点，秘书处请我转告各位，许多电子邮件被打回，因为信箱已满。
  В этой связи секретариат просил меня информировать вас о том, что большое число электронных сообщений возвращаются назад ввиду переполненности соответствующих почтовых ящиков.
• 据称看守用警棍抽打他的全身，然[后後]把他打回牢房，使他倒在地上。
  Надзиратели, как сообщается, сначала наносили ему удары палкой по всему телу, а затем втолкнули его обратно в камеру, где он упал на пол.
• 因为套用ROT13到已经加密过的ROT13文字，将会打回原形；也就是說，ROT26等於沒有加密。
  Применив алгоритм ROT13 к уже ROT13-зашифрованному тексту, получим первоначальный текст; ROT26 — эквивалент отсутствия шифрования как такового.
• 根据可靠的报道，数千名阿富汗难民企图接近巴基斯坦边境，但被他们的塔利班同胞打回头。
  Согласно достоверным сообщениям, несколько тысяч афганских беженцев боролись за то, чтобы добраться до пакистанской границы, и все это только для того, чтобы быть отброшенными назад своими соотечественниками из числа сторонников движения "Талибан".
• 2000年8月3日，奥什地区法院刑事案件上诉团推翻了一审法庭的裁决，将该案打回奥什市法院重新审理。
  2.8 Автор обжаловал вынесенный ему приговор в Ошском областном суде. 3 августа 2000 года Апелляционная коллегия по уголовным делам Ошского областного суда отменила решение суда первой инстанции и вернула дело в Ошский городской суд на пересмотр.

• 打回的英语：spike
• 打回的韩语：[동사] (1)되돌아오다. 반격하여 되찾다. 打回老家去!; 고향을 수복합시다! (2)격퇴하다. ＝[打回来(2)] (3)【전용】 초지일관(初志一貫)하다.