打圆场的俄文

• [dǎ yuánchǎng]
  мирить; выступать посредником; ходатайствовать за кого-либо

• "圆场" 俄文翻译 :    [yuánchǎng] 打圆场 [dǎ yuánchǎng] — уладить (напр., спорный вопрос)
• "打圆" 俄文翻译 :    завалить
• "打图样" 俄文翻译 :    дизайн
• "打圈子" 俄文翻译 :    [dǎ quānzi] кружить; прям., перен. делать круги
• "打围" 俄文翻译 :    pinyin:dǎwéi1) охотиться (облавой)2) окружать шашками (при игре в облавные шашки)
• "打场" 俄文翻译 :    [dǎcháng] молотить; молотьба
• "打回" 俄文翻译 :    pinyin:dǎhuí1) возвращать, заставить вернуться2) возвращаться
• "打坏" 俄文翻译 :    побитьсбитьсбивать
• "打嚏喷" 俄文翻译 :    начихатьчихнутьчихать
• "打坐" 俄文翻译 :    pinyin:dǎzuòбудд. сидеть в созерцательной позе, пребывать в размышлении, предаваться созерцанию

• 打圆场的泰文
• 打圆场的英语：mediate a dispute; do the peacemaking; ease a situation; mediate between the two parties; proffer one's good offices; smooth out a dispute; smooth things over
• 打圆场的日语：（紛争や取り引きを）取り持つ,仲裁する,仲介する.▼“打圆盘 yuánpán ”ともいう. 你出面给他们打打圆场吧／あなたが顔を出して彼らの間をまるく納めてください.
• 打圆场的韩语：(싸움 따위를) 원만히 수습하다. 원만한 해결을 보다. 화해하다. 希望她说两句打圆场的话; 그녀가 원만하게 해결될 말을 해주길 바라다 ＝[打圆盘(1)] →[拉lā弯子] [排pái解(1)]
• 打圆场什么意思：dǎ yuánchǎng 调解纠纷，缓和僵局：他俩正在争吵，你去打个圆场吧。也说打圆盘。