打圆场的英文

• mediate a dispute; do the peacemaking; ease a situation; mediate between the two parties; proffer one's good offices; smooth out a dispute; smooth things over

• "圆场" 英文翻译 :    mediate; help to effect a compromise 打圆场 mediate a dispute; smooth things over
• "跑圆场" 英文翻译 :    walk around the stage
• "椭圆场" 英文翻译 :    elliptical field
• "圆场寺" 英文翻译 :    enjoji
• "走圆场" 英文翻译 :    walking round the stage
• "打圆的端部" 英文翻译 :    rounded tip
• "打圆盘游戏" 英文翻译 :    shovelboard
• "打个圆场" 英文翻译 :    explain and smooth the matter over; help settle a quarrel
• "修圆 凹雕 凹弧饰 打圆 削圆角" 英文翻译 :    cavetto
• "打援" 英文翻译 :    (攻打增援部队) attack enemy reinforcements; ambush enemy reinforcements 围点打援 besiege an enemy stronghold in order to strike at the reinforcements
• "打原" 英文翻译 :    uchihara
• "打远球" 英文翻译 :    drive
• "打垣内" 英文翻译 :    uchigaito
• "打远赛" 英文翻译 :    driving contest
• "打预防针" 英文翻译 :    preventive inoculation
• "打越" 英文翻译 :    uchiechi; uchikoe; uchikoshi; udeshi; uteechi; uteichi
• "打羽毛球" 英文翻译 :    badminton game; how to play badminton; shuttlecock game

• I got to talk you out of it .
  我得替你打圆场。
• Hobert jumped in .
  霍伯特赶快来打圆场。
• Milo glided forward wordlessly to rescue him, by leading him tamely to his private table .
  迈洛一声不响地走上前去给他打圆场，他这才乖乖地跟着他走到独用的那张餐桌旁边。
• Look at holmfrid ! fatso ' s at it , sucking up
  看看霍姆弗里德！这个死胖子来打圆场
• Thanks for saving my skin in front of the boss
  谢谢你在老板面前为我打圆场。
• Our compassionate master immediately eased the tension in the air by telling me , " enough
  师姊很尴尬地楞在那里，慈悲的师父马上打圆场说：好了啦！
• Ex . ： lao mao has an irascible temperament and offends people easily . if his wife is not there to smooth things over , he will be really lost at what to do
  例：老毛这个人就是太急，说话老得罪人，如果不是他夫人打圆场，他可真不知道怎么办了。
• Without a clear warning signal ? like a rounder middle ? doctors worry that thin people may be lulled into falsely assuming that because they ' re not overweight , they ' re healthy
  没有一个清晰的警告- -如果就像是打圆场一样- -医生们担心瘦的人或许会不屑于这个警告，因为他们认为他们没有超重，他们是健康的。

• 打圆场的泰文
• 打圆场的日语：（紛争や取り引きを）取り持つ,仲裁する,仲介する.▼“打圆盘 yuánpán ”ともいう. 你出面给他们打打圆场吧／あなたが顔を出して彼らの間をまるく納めてください.
• 打圆场的韩语：(싸움 따위를) 원만히 수습하다. 원만한 해결을 보다. 화해하다. 希望她说两句打圆场的话; 그녀가 원만하게 해결될 말을 해주길 바라다 ＝[打圆盘(1)] →[拉lā弯子] [排pái解(1)]
• 打圆场的俄语：[dǎ yuánchǎng] мирить; выступать посредником; ходатайствовать за кого-либо
• 打圆场什么意思：dǎ yuánchǎng 调解纠纷，缓和僵局：他俩正在争吵，你去打个圆场吧。也说打圆盘。